1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
ចំណងជើងរងបានទាញយកពី https://kickasssubtitles.com

2
00:00:40,884 --> 00:00:43,339
និយាយតាមបច្ចេកទេស ខ្ញុំជាជនបរទេស។

3
00:00:43,439 --> 00:00:48,274
ហើយតាមទស្សនៈ
អន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់។

4
00:00:49,501 --> 00:00:54,093
ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានជួបនៅមហាវិទ្យាល័យនៅ Saint
Petersburg ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានបង្រៀនរូបវិទ្យាតារាសាស្ត្រ

5
00:00:54,193 --> 00:00:57,149
ហើយនាងបានបង្រៀនគណិតវិទ្យាអនុវត្ត។

6
00:00:57,249 --> 00:01:00,089
ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានលង់ស្រលាញ់គាត់
ពេល​រក​ឃើញ​គាត់​ស្ទើរ​ស្លាប់

7
00:01:00,189 --> 00:01:04,013
នៅលើច្រាំងនៃ Neva,
សម្លឹងមើលផ្កាយ

8
00:01:09,783 --> 00:01:13,749
យប់នេះមេឃស្រឡះ
ពោរពេញដោយអព្ភូតហេតុ។

9
00:01:15,411 --> 00:01:18,275
ម្តាយរបស់ខ្ញុំនឹងមិននិយាយច្រើនទេ។
អំពីពេលនោះ។

10
00:01:18,375 --> 00:01:20,528
ប៉ុន្តែ​មីង​របស់​ខ្ញុំ​នីណូ​ប្រាប់​ខ្ញុំ
អំពីឪពុករបស់ខ្ញុំ។

11
00:01:20,628 --> 00:01:22,203
អតិបរមា...

12
00:01:22,303 --> 00:01:26,891
ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Maximilian Jones ។
ហើយគាត់គឺជាកូនប្រុសរបស់អ្នកការទូតអង់គ្លេស

13
00:01:26,991 --> 00:01:30,414
ដែលតែងតែមើលឃើញល្អបំផុតនៅក្នុងមនុស្ស។

14
00:01:34,063 --> 00:01:36,275
ជារឿយៗខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើវាបានកើតឡើងឬយ៉ាងណា
ដល់ម្តាយ និងឪពុកខ្ញុំ

15
00:01:36,375 --> 00:01:39,775
ផ្លាស់ប្តូរខ្ញុំពីនរណាម្នាក់
តើអ្នកណាអាចឃើញមនុស្សល្អបំផុត?

16
00:01:39,875 --> 00:01:42,328
ដល់នរណាម្នាក់ដែលតែងតែរង់ចាំ
អាក្រក់បំផុត។

17
00:01:43,121 --> 00:01:45,242
តើភពព្រហស្បតិ៍របស់ខ្ញុំយ៉ាងម៉េចដែរ?

18
00:01:51,188 --> 00:01:53,943
វាមិនមែនជាភពទេ។ ភព។

19
00:01:54,043 --> 00:01:58,735
ភពធំជាងគេ និងស្រស់ស្អាតបំផុត។
នៅក្នុងប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យរបស់យើង។

20
00:01:58,835 --> 00:02:02,876
នាងគឺជាភពព្រហស្បតិ៍របស់យើង។

21
00:02:02,984 --> 00:02:07,252
លើសាកសពរបស់ខ្ញុំ
យើងនឹងដាក់ឈ្មោះវាថា "Jupiter" ។

22
00:02:10,141 --> 00:02:15,034
អ្នកនឹងដឹងថាម្តាយរបស់អ្នកអាចធ្វើបានឆាប់ៗនេះ
ពេលខ្លះមិនសមហេតុផល។

23
00:02:15,837 --> 00:02:21,870
ប៉ុន្តែសំណាងល្អសម្រាប់ពួកយើង នាងនៅដដែល
ងាយនឹងជំងឺពិសេសរបស់ឪពុកអ្នក...

24
00:02:22,949 --> 00:02:24,134
មន្តស្នេហ៍។

25
00:02:38,896 --> 00:02:41,217
អត់អីទេ អូ!
មិនមែនតេឡេស្កុបទេ សូមមេត្តា!

26
00:02:41,317 --> 00:02:43,855
កុំយកតេឡេស្កុបមក!

27
00:02:49,267 --> 00:02:52,113
អតិបរមា! ម៉ាក់...

28
00:03:13,389 --> 00:03:17,671
ក្នុង​ការ​ឈឺ​ចាប់​របស់​នាង ម្ដាយ​របស់​ខ្ញុំ​បាន​រុញ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ចេញ
លើក​លែង​តែ​ប្អូន​ស្រី​របស់​គាត់​ចេញ​ពី​ជីវិត។

29
00:03:22,245 --> 00:03:24,535
កន្លែងណាមួយនៅកណ្តាល
នៃអាត្លង់ទិក,

30
00:03:24,635 --> 00:03:26,823
នាងក៏រុញខ្ញុំដែរ។

31
00:03:27,523 --> 00:03:29,969
ពូសា។ លេង!

32
00:03:34,052 --> 00:03:37,627
ខ្ញុំកើតមកដោយគ្មានប្រទេស។
ដោយគ្មានផ្ទះ។

33
00:03:38,127 --> 00:03:40,184
ដោយគ្មានឪពុក។

34
00:03:44,481 --> 00:03:47,678
ប៉ុន្តែខ្ញុំកើតនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Leo...

35
00:03:50,701 --> 00:03:54,891
ជាមួយនឹង Jupiter កើនឡើងដល់ម្ភៃបី
ដឺក្រេឡើង។

36
00:03:56,870 --> 00:03:58,533
នេះ​បើ​តាម​ការ​លើក​ឡើង​របស់​ម្ដាយ​មីង។

37
00:03:58,633 --> 00:04:02,624
នេះសន្មតថាមានន័យ
ថាខ្ញុំមានវាសនាសម្រាប់អ្វីដែលអស្ចារ្យ

38
00:04:02,724 --> 00:04:06,666
ហើយអ្វីដែលខ្ញុំនឹងរកឃើញ
ស្នេហាពិតតែមួយគត់នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

39
00:04:09,270 --> 00:04:11,960
- ភពព្រហស្បតិ៍។
-បន្ទាប់!

40
00:04:12,060 --> 00:04:14,263
- តើអ្នកបានងូតទឹករួចរាល់ហើយឬនៅ?
- មិនទាន់។

41
00:04:16,018 --> 00:04:19,056
- យើងនៅមានផ្ទះមួយទៀតនៅយប់នេះ។
- ខ្ញុំនឹងប្រញាប់។

42
00:04:20,108 --> 00:04:22,687
មានបញ្ហាជាមួយហោរាសាស្រ្ត?

43
00:04:24,609 --> 00:04:27,234
លាមកសរុប។

44
00:05:19,940 --> 00:05:22,713
តើភពនេះមានឈ្មោះអ្វី?

45
00:05:22,813 --> 00:05:25,251
Zalintyre ខ្ញុំគិតថា។

46
00:05:26,237 --> 00:05:28,233
តើអ្នកធ្លាប់ឃើញការប្រមូលផលទេ?

47
00:05:28,333 --> 00:05:31,729
អូទេ មិនដែល!

48
00:05:31,829 --> 00:05:34,735
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ឮ​ថា​គេ​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ឈឺ​ចាប់​ទេ។

49
00:05:34,835 --> 00:05:37,357
សុទ្ធតែជាមនុស្ស
ពីអ្វីដែលពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំ។

50
00:05:37,558 --> 00:05:39,360
មែនហើយមានសេនាប្រមុខ
និងអ្នកគ្រប់គ្រង

51
00:05:39,460 --> 00:05:42,217
ដើម្បីប្រាកដថាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងរួចរាល់
តាម​ក្រម​សីលធម៌ ប៉ុន្តែ​នៅ​តែ...

52
00:05:42,317 --> 00:05:44,939
វាអាចដូចជា ... ប៉ះពាល់។

53
00:05:45,339 --> 00:05:48,211
ឥឡូវនេះអ្នកស្តាប់ទៅដូចជាម្តាយ។

54
00:05:49,681 --> 00:05:54,123
ពួកគេភាគច្រើនមានទុក្ខលំបាកក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ។
ហើយ​អ្វី​ដែល​យើង​ធ្វើ​សម្រាប់​ពួក​គេ​គឺ​ជា​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា។

55
00:05:54,423 --> 00:05:57,095
Balem អរគុណសម្រាប់ការឆ្លើយតប។

56
00:05:57,195 --> 00:06:00,485
យើងបានកោតសរសើរសៀវភៅកត់ត្រានេះ។
នៃភាពជោគជ័យចុងក្រោយរបស់គាត់។

57
00:06:00,585 --> 00:06:01,971
ធ្វើបានល្អបងប្រុស។

58
00:06:02,071 --> 00:06:04,427
ផ្ទះរបស់ ABRASAX
បន្តរីកចម្រើន,

59
00:06:04,527 --> 00:06:07,582
ទោះបីជាមានកាកសំណល់ក៏ដោយ។
ពី​មរតក​របស់​បង​ប្អូន។

60
00:06:07,682 --> 00:06:10,304
ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាអ្នកកំពុងរកមើល
អាក្រក់បន្តិចសម្រាប់ការស្លៀកពាក់។

61
00:06:10,404 --> 00:06:13,193
តើវាអាចជោគជ័យទេ?
តើគាត់មិនយល់ស្របជាមួយអ្នកទេ?

62
00:06:13,293 --> 00:06:15,815
ហើយអ្នកមើលទៅល្អណាស់។

63
00:06:15,915 --> 00:06:18,787
តើនោះអាចជាបរាជ័យទេ?
យល់ព្រមជាមួយអ្នក?

64
00:06:19,288 --> 00:06:22,870
គាត់ប្រហែលជាបានទទួលមរតកពីក្បាលម្តាយរបស់គាត់។
សម្រាប់អាជីវកម្ម ប៉ុន្តែខ្ញុំបានទទួលមរតកពីបេះដូងរបស់គាត់។

65
00:06:22,970 --> 00:06:24,582
ហើយ​អ្វី​ដែល​ទុក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​?

66
00:06:25,083 --> 00:06:27,037
- សម្រស់របស់នាង។
- កុហក។

67
00:06:27,137 --> 00:06:30,271
- កំប្លែងរបស់គាត់។
- សំណាងអាក្រក់របស់អ្នកនៅក្នុងស្នេហា?

68
00:06:30,371 --> 00:06:32,147
fetish របស់គាត់សម្រាប់ស្នាមជ្រួញ។

69
00:06:32,247 --> 00:06:34,468
ជាការប្រសើរណាស់ប្រសិនបើវានឹងទៅជាមួយផ្សេងទៀត
នៃការសរសើររបស់អ្នក, Tito,

70
00:06:34,568 --> 00:06:36,939
ខ្ញុំមានរឿងសំខាន់ជាងនេះ។
ដើម្បីចូលរួម។

71
00:06:37,039 --> 00:06:39,310
វាជាថ្ងៃកំណើតរបស់គាត់ថ្មីៗនេះ។

72
00:06:39,410 --> 00:06:42,583
អ្នកដឹងថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍មនោសញ្ចេតនា ហើយខ្ញុំនឹងចាកចេញ
តាមរយៈស្នាដៃចាស់ៗមួយចំនួនរបស់ម្តាយ

73
00:06:42,683 --> 00:06:46,648
ហើយខ្ញុំបានរកឃើញការពិពណ៌នាអំពីភពមួយ។
នាង​បាន​អះអាង​ថា វា​ជា​រឿង​កម្រ​បំផុត​

74
00:06:46,748 --> 00:06:50,733
និងកសិដ្ឋានដ៏ស្រស់ស្អាតដែលគាត់ធ្លាប់មាន។

75
00:06:50,833 --> 00:06:54,223
- ខ្ញុំគិតថានាងហៅគាត់ ...
- ផែនដី។

76
00:06:54,323 --> 00:06:58,415
...ដី។ វាជាផ្នែកមួយនៃមរតករបស់អ្នក
មែនអត់បង?

77
00:06:58,515 --> 00:07:00,839
ខ្ញុំពិតជារំជួលចិត្តដោយការពិពណ៌នារបស់អ្នក។
ហើយខ្ញុំបានឆ្ងល់

78
00:07:00,939 --> 00:07:04,008
បើមានឱកាស
អ្នកប្រហែលជាសុខចិត្តចែកផ្លូវជាមួយគាត់។

79
00:07:05,129 --> 00:07:08,901
ទីតុស ឯងមិនរំខានទេឬ?
មើលស្នាមមុន?

80
00:07:09,001 --> 00:07:11,756
ភពនោះមានតម្លៃជាង
ជាងលក្ខណៈសម្បត្តិទាំងអស់របស់វារួមបញ្ចូលគ្នា។

81
00:07:12,157 --> 00:07:13,961
តាមពិត?

82
00:07:14,061 --> 00:07:16,394
ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។

83
00:07:20,072 --> 00:07:22,808
- កាលីក។
- បាឡឹម។

84
00:07:51,182 --> 00:07:53,989
Jupiter ក្រោកឡើង!

85
00:07:54,505 --> 00:07:56,525
ក្រោកឡើង!

86
00:07:59,583 --> 00:08:02,170
Jupiter រៀបចំកាហ្វេ។ មក។

87
00:08:03,506 --> 00:08:05,781
ខ្ញុំស្អប់ជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

88
00:08:19,721 --> 00:08:21,140
Jupiter ប្រញាប់ឡើង!

89
00:08:21,340 --> 00:08:23,361
ម្នាក់នោះទៅក្បែរនោះ។

90
00:08:24,364 --> 00:08:26,818
ភពព្រហស្បតិ៍! យកសំរាមបន្ទាប់ពីនេះ។

91
00:08:27,119 --> 00:08:29,920
- តើអ្នកកំពុងងូតទឹកហើយឬនៅ?
- ទេ។

92
00:08:37,004 --> 00:08:38,006
ភពព្រហស្បតិ៍!

93
00:08:38,306 --> 00:08:40,998
ខ្ញុំស្អប់ជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

94
00:09:03,738 --> 00:09:05,058
ខូច។

95
00:09:06,101 --> 00:09:07,848
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។

96
00:09:12,006 --> 00:09:13,375
លីខាន់តាន។

97
00:09:13,775 --> 00:09:15,762
អ្នកប្រមាញ់ម្នាក់ទៀត។

98
00:09:15,862 --> 00:09:18,610
និងអតីតកងពល។ គាត់គឺជាអ្នកជិះស្គី។

99
00:09:19,210 --> 00:09:21,975
- តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?
- ស្បែកជើងកវែង។

100
00:09:39,591 --> 00:09:43,216
មានអ្នកប្រមាញ់ម្នាក់នៅក្នុងកងពល។
រឿងព្រេងមួយ។

101
00:09:43,366 --> 00:09:46,488
អ្នកអាចតាមដានហ្សែនតែមួយនៅក្នុង gyrus ។

102
00:09:46,588 --> 00:09:50,672
មិន​សំខាន់​ថា​ជា​នរណា ឬ​អ្វី​នោះ​ទេ...
គាត់ស្វែងរកភាពសប្បុរសរបស់យើង។

103
00:11:53,032 --> 00:11:55,470
នោះហើយជាគាត់។ វាត្រូវតែមាន។

104
00:11:55,570 --> 00:11:57,674
យើង​គួរ​តែ​ដាស់តឿន​ព្រះអម្ចាស់ Balem ។

105
00:11:57,774 --> 00:11:59,764
នោះជាអ្វីដែលយើងគួរធ្វើ ប៉ុន្តែ...

106
00:12:01,581 --> 00:12:03,347
តើអ្នកទុកចិត្តខ្ញុំទេ?

107
00:12:09,047 --> 00:12:11,051
បញ្ហានេះត្រូវតែដោះស្រាយ
ជាមួយនឹងភាពឆ្ងាញ់ ម៉ាលីឌីតូស។

108
00:12:11,151 --> 00:12:12,971
ខ្ញុំយល់ហើយ Lady Kalique ។

109
00:12:13,709 --> 00:12:16,620
ទាំង​បាលេម និង​ទីតុស
ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​សង្ស័យ​ពី​ការ​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​របស់​ខ្ញុំ។

110
00:12:16,720 --> 00:12:19,282
ជាការពិតណាស់ ព្រះអង្គម្ចាស់។

111
00:12:21,403 --> 00:12:24,042
តើអ្នកគិតថាអ្នកប្រមាញ់អាចទុកចិត្តបានទេ?

112
00:12:24,142 --> 00:12:28,451
ទំនុកចិត្តគឺជាការបំភាន់, ស្ត្រីរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំជឿតែលើផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនទៅវិញទៅមក។

113
00:12:28,551 --> 00:12:32,058
ពួកគេចង់បានជីវិតផ្សេងទៀត។
យើងអាចផ្តល់ជូនវាបាន។

114
00:12:32,559 --> 00:12:34,846
ធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀង។

115
00:13:41,808 --> 00:13:44,147
សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ, ព្រះអម្ចាស់ Balem ។

116
00:13:44,247 --> 00:13:46,685
វាយូរពេកហើយ។

117
00:13:47,252 --> 00:13:51,511
ខ្ញុំមិនបានឆ្លងកាត់ភាពធំធេងនោះទេ។
នៃបន្ទប់សម្រាប់រឿងកំប្លែងរបស់អ្នក, លោករាត្រី។

118
00:13:51,711 --> 00:13:55,720
ជា​ការ​ពិត​ណាស់​ព្រះ​របស់​ខ្ញុំ​។
យើងបានផ្ទៀងផ្ទាត់ geneprint

119
00:13:56,421 --> 00:13:59,241
ដំណឹងអកុសលបន្ថែមទៀត។

120
00:13:59,894 --> 00:14:03,351
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ទីតុស​ដឹង
នៃការកើតឡើងវិញ។

121
00:14:03,665 --> 00:14:07,260
អ្នកស៊ើបការណ៍របស់ខ្ញុំខ្សឹប
ប៉ុន្តែមិនអាចបង្ហាញភាពត្រឹមត្រូវបានទេ។

122
00:14:08,809 --> 00:14:11,016
ដូច្នេះអ្នកមានចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់។
ប៉ុន្តែអ្នកមិនមានវាទេ?

123
00:14:11,816 --> 00:14:13,270
លោក Tskalikan ។

124
00:14:13,370 --> 00:14:16,829
អាណាព្យាបាលបានតាមដានការបោះពុម្ព
ទៅគ្លីនិកពេទ្យ។

125
00:14:16,929 --> 00:14:19,309
ពួកគេកំពុងលុបបំបាត់រាល់ការនាំមុខ។

126
00:14:19,582 --> 00:14:24,375
យើងមានឈ្មោះមួយ។ ឌុនលេវី។
Katherine Dunlevy ។

127
00:14:25,408 --> 00:14:28,966
អញ្ចឹងខ្ញុំចង់ឲ្យ កញ្ញា ឌុន លីដា ជួប...

128
00:14:29,066 --> 00:14:31,054
ហើយខ្ញុំចង់ឱ្យនាងស្លាប់។

129
00:14:32,163 --> 00:14:35,630
ខ្មៅ។ បុរាណ? A la Mode, a la m... ទេ។

130
00:14:36,131 --> 00:14:37,500
Katherine ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។

131
00:14:37,900 --> 00:14:40,058
ភពព្រហស្បតិ៍! សូមជួយ?

132
00:14:40,159 --> 00:14:44,397
- អីយ៉ា ឱកាសអ្វី?
- Austin Davis នាំខ្ញុំទៅអាហារពេលល្ងាច។

133
00:14:44,497 --> 00:14:47,687
- ខ្ញុំគិតថាគាត់នឹងសុំខ្ញុំរៀបការជាមួយគាត់!
- តើអ្នកចង់រៀបការជាមួយគាត់ទេ?

134
00:14:48,087 --> 00:14:51,360
ភពព្រហស្បតិ៍ គាត់គឺជាអ្នកមានបំផុតលេខប្រាំបី
បរិញ្ញាបត្រក្រោមសាមសិបនៅអាមេរិក។

135
00:14:51,460 --> 00:14:53,231
គាត់និយាយភាសាចិន និងអាឡឺម៉ង់បានស្ទាត់ជំនាញ

136
00:14:53,331 --> 00:14:56,370
ហើយគាត់គឺជាជម្រើសមួយ។
នៅលើក្រុម curling អូឡាំពិក។

137
00:14:56,470 --> 00:14:59,710
- ប្រវត្តិរូបសង្ខេប។
- បាទ, ខ្ញុំមានន័យថា, វាស្តាប់ទៅទាំងស្រុង ...

138
00:14:59,810 --> 00:15:02,029
-...Cinderella មែនទេ?
- ប្រាកដ។

139
00:15:02,348 --> 00:15:05,262
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមានអារម្មណ៍បែបនេះ
តើខ្ញុំហៀបនឹងក្អួតមែនទេ? ព្រះអើយ!

140
00:15:06,640 --> 00:15:09,062
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចាំ
Cinderella ក្អួត។

141
00:15:09,462 --> 00:15:11,950
អ្វីមួយដែលរំឭកអ្នកពីការរាំរបស់អ្នក។
ជាមួយនឹងសត្វកណ្តុរជាច្រើន។

142
00:15:14,227 --> 00:15:17,995
តើអ្នកធ្លាប់...
តើ​អ្នក​ធ្លាក់​ក្នុង​អន្លង់​ស្នេហ៍ Jupiter ?

143
00:15:19,008 --> 00:15:23,273
អ្នកដឹងទេ ម៉ាក់ខ្ញុំនិយាយថាស្រលាញ់
វាគ្រាន់តែជារឿងនិទានសម្រាប់ក្មេងស្រីប៉ុណ្ណោះ។

144
00:15:23,373 --> 00:15:28,134
តាមពិតទៅ វាគ្រាន់តែជាការជំរុញចិត្តប៉ុណ្ណោះ។
និងកាតព្វកិច្ច។

145
00:15:28,234 --> 00:15:30,295
អីយ៉ា។ នោះ​ជា​ការ​អាក្រក់​បន្តិច។

146
00:15:30,395 --> 00:15:32,841
- តើអ្នកចង់បានដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំទេ?
- បាទ។

147
00:15:32,941 --> 00:15:34,710
បើគាត់ពិតជាស្រលាញ់អ្នកមែន

148
00:15:34,811 --> 00:15:38,584
បន្ទាប់មកគាត់នឹងយល់
ថាអ្នកហួសចិត្តហើយ...

149
00:15:38,684 --> 00:15:40,087
ហើយអ្នកត្រូវការពេលវេលាបន្តិច។

150
00:15:40,188 --> 00:15:42,583
- វាសមហេតុផល។
- បាទ។

151
00:15:42,683 --> 00:15:44,430
យល់ព្រម តើខ្ញុំស្លៀកពាក់អ្វីឥឡូវនេះ?

152
00:15:44,530 --> 00:15:48,054
អ្វីមួយដែលរំលឹកអ្នក។
នៃអ្វីដែលអ្នកកំពុងរង់ចាំ។

153
00:15:48,154 --> 00:15:52,678
ដូចជា Red McQueen,
ឬ ricci តូចនេះ។

154
00:16:20,181 --> 00:16:22,169
ខាធើរីន? អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ?

155
00:16:22,269 --> 00:16:25,743
បាទ អត់ទេ យើងល្អណាស់។
ខ្ញុំ​នឹង​ធ្លាក់​ទឹក​ចិត្ត​មួយ​វិនាទី។

156
00:16:42,023 --> 00:16:45,898
បានទទួលការបញ្ជូនបន្ត។ ផ្ទះមួយ។
ប៉ុន្តែវាត្រូវតែជាថ្ងៃពុធ។

157
00:16:45,998 --> 00:16:49,555
- ថ្ងៃពុធពេញ។ ផ្ទះបី។
- បួនក៏ធ្វើវាដែរ។

158
00:16:51,525 --> 00:16:54,114
ភាសាអង់គ្លេសសូម។
យើងប្រើភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងផ្ទះនេះ។

159
00:16:54,215 --> 00:16:57,270
ប្រើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។
អ្នកស្តាប់ទៅដូចជាស្តាលីនសម្រាប់ខ្ញុំ។

160
00:16:57,371 --> 00:17:00,076
ស្តាលីន? តើខ្ញុំជាស្តាលីនមែនទេ?
អ្នកមិនចង់បានលុយទេ។

161
00:17:00,176 --> 00:17:02,513
ខ្ញុំនឹងប្រគល់វាទៅ ... នាវិករបស់ Gleb ។

162
00:17:02,914 --> 00:17:05,418
ល្អ សូមអរគុណ។

163
00:17:05,636 --> 00:17:08,292
- យើងនឹងយកវា។
- ការភ្ញាក់ផ្អើលធំ។

164
00:17:08,392 --> 00:17:10,829
ជំរាបសួរបងប្អូនជីដូនមួយនិយាយអំពីលុយ
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើ...

165
00:17:10,929 --> 00:17:13,940
អូ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទាយ។ ទៅមុខទៀត។

166
00:17:14,040 --> 00:17:17,359
តើសម្រាប់ពេលនេះជាអ្វី? ស្បែកជើង? ទូរស័ព្ទថ្មី?

167
00:17:18,460 --> 00:17:20,348
ខ្ញុំនឹងយកវាមកវិញ។

168
00:17:20,448 --> 00:17:23,070
ទេ អ្នកមានន័យថាអ្នកនឹងខ្ជះខ្ជាយវា។
ព្យាយាមធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ប្រសើរឡើង

169
00:17:23,171 --> 00:17:24,860
ទិញអ្វីដែលអ្នកមិនត្រូវការ។

170
00:17:24,960 --> 00:17:29,666
ដូច្នេះអ្វីដែលជាជាងមានអារម្មណ៍ប្រសើរជាងមុន?
តើខ្ញុំគួរសន្សំលុយរបស់ខ្ញុំ ហើយមានអារម្មណ៍មិនល្អទេ?

171
00:17:29,766 --> 00:17:32,738
ពិតប្រាកដ។
អ្នកគឺជាក្មេងស្រីឆ្លាតឥឡូវនេះ Jupiter ។

172
00:17:32,839 --> 00:17:34,725
ខ្ញុំសារភាពថាវាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទេ

173
00:17:34,825 --> 00:17:36,729
ប៉ុន្តែនោះប្រហែលជាហេតុផល
អ្នកមិនទាន់រៀបការទេ។

174
00:17:37,804 --> 00:17:39,351
បុរសមិនចូលចិត្តស្ត្រីឆ្លាតវៃទេ។

175
00:17:39,451 --> 00:17:41,054
អ្នកបន្តនិយាយអំពី
កូនស្រីខ្ញុំបែបនេះ

176
00:17:41,154 --> 00:17:44,767
ខ្ញុំ​នឹង​ចាក់​ទឹក​ចូល​លា​អ្នក​ឥឡូវ​នេះ។
វានឹងមិនផ្អែកលើមួយសប្តាហ៍ទេ។

177
00:17:46,181 --> 00:17:47,083
ភាសាអង់គ្លេស។

178
00:17:49,267 --> 00:17:51,008
ហេ! ហេ!

179
00:17:51,108 --> 00:17:53,496
អ្នក​បាន​ស្បថ​ថា ពួកគេ​មិន​បាន​ឈ្លោះ​គ្នា​នៅ​ពេល​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​ទេ។

180
00:17:53,796 --> 00:17:58,100
ភពព្រហស្បតិ៍ តើលុយសម្រាប់អ្វី?

181
00:17:59,372 --> 00:18:01,547
ទេ អ្នកនិយាយត្រូវ។

182
00:18:01,647 --> 00:18:04,532
វាគ្មានអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការទេ។

183
00:18:14,720 --> 00:18:18,610
ហេ! អ្នកមិនមែនទេ។
មានការសង្ស័យមែនទេ?

184
00:18:18,710 --> 00:18:20,047
ចុះបើខ្ញុំជា?

185
00:18:22,039 --> 00:18:23,886
ភពព្រហស្បតិ៍...

186
00:18:25,807 --> 00:18:28,889
មនុស្សទាំងនេះកំពុងពឹងលើអ្នក។

187
00:18:28,989 --> 00:18:31,034
តើអ្នកបានមើលរឿងនេះទេ?

188
00:18:31,134 --> 00:18:35,079
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេត្រូវប្រើពាក្យ?
ដូចជា "ប្រមូលផល"? វាគ្រាន់តែជាការគួរឱ្យខ្លាច។

189
00:18:35,179 --> 00:18:38,347
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអានរឿងនេះ?
អ្នកបានឮអ្វីដែលគ្រូពេទ្យនិយាយ។

190
00:18:38,447 --> 00:18:42,507
វាមិនមែនជាបញ្ហាធំទេ។
អ្នកចូល លុយចេញមក។

191
00:18:43,307 --> 00:18:47,700
លុយនេះខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា
ខ្ញុំមានផែនការពិតប្រាកដ ផែនការដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។

192
00:18:47,800 --> 00:18:50,680
ខ្ញុំគិតថាលុយនេះគឺ
ខ្ញុំនឹងមានន័យអ្វីមួយ ...

193
00:18:50,780 --> 00:18:53,352
ប្រហែលជាជីវិតផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់យើងទាំងពីរ។

194
00:18:59,289 --> 00:19:00,366
អញ្ចឹង។

195
00:19:02,536 --> 00:19:04,098
អញ្ចឹង។

196
00:19:04,498 --> 00:19:06,486
- អ្នកនឹងមិនសោកស្តាយរឿងនេះទេ។
- មិនអីទេ។

197
00:19:06,586 --> 00:19:08,005
- ខ្ញុំសន្យា។ ខ្ញុំសន្យា!
- ល្អណាស់ មិនអីទេ។

198
00:19:08,105 --> 00:19:10,528
មិនអីទេ។ អូ រង់ចាំ ខ្ញុំមានសំណួរមួយ។

199
00:19:10,628 --> 00:19:14,001
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទទួលបានធំដប់
តើខ្ញុំអាចទទួលបានប្រាំ? ខ្ញុំមានន័យថា ពួកគេមិនមែនជាបាល់របស់អ្នកទេ។

200
00:19:14,501 --> 00:19:19,895
នោះជាមូលធននិយម ទារក។
លាមក​រំកិល​ចុះ​ចំណោត។ ប្រាក់ចំណេញហូរ។

201
00:19:51,294 --> 00:19:54,270
អ្នកស្រី ឌុន លេវី? អត់ទោស។

202
00:19:54,371 --> 00:19:56,575
អ្នកគឺជា Katherine Dunlevy មែនទេ?

203
00:19:58,002 --> 00:19:59,321
វេជ្ជបណ្ឌិតបានត្រៀមរួចរាល់ហើយ។

204
00:20:03,297 --> 00:20:06,669
- វាជាអរម៉ូន, ជាទីស្រឡាញ់។
- កុំបារម្ភ។ អ្នកនឹងមិនអីទេ។

205
00:20:06,769 --> 00:20:10,317
ជឿខ្ញុំចុះ សម្លាញ់។ ខ្ញុំអាចធ្វើបាន
នីតិវិធីនេះដោយបិទភ្នែក។

206
00:20:10,418 --> 00:20:12,163
អត់​មាន​អី​ទេ​!
សូម! សូម​ខ្ញុំ​មិន​អាច​!

207
00:20:12,263 --> 00:20:14,517
គ្រាន់តែសម្រាក។

208
00:20:23,817 --> 00:20:27,793
ខ្ញុំ​មិន​អាច​រើ​ដៃ​បាន! តើមានអ្វីកើតឡើង?

209
00:20:28,754 --> 00:20:31,180
ទទួលបានគំរូមួយ។
សូមប្រាកដថានេះជាការត្រឹមត្រូវ។

210
00:20:31,280 --> 00:20:35,340
រង់ចាំ រង់ចាំ។ សូមមេត្តាឈប់។

211
00:20:36,176 --> 00:20:40,000
- វាគឺជានាង។
- ល្អ។ សម្លាប់នាង។

212
00:20:40,300 --> 00:20:42,283
សូមនរណាម្នាក់...

213
00:20:43,506 --> 00:20:44,893
ព្រះអើយ!

214
00:21:18,106 --> 00:21:20,194
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

215
00:21:20,984 --> 00:21:23,952
- តើអ្នកជានរណា?
- Caine Wise ។ ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីជួយអ្នក។

216
00:21:54,142 --> 00:21:55,729
អត់ទោស ព្រះអម្ចាស់ ទីតុស។

217
00:21:55,829 --> 00:21:58,318
មានតែព័ត៌មានល្អប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត
នៅទីនេះ Famulus ។

218
00:21:58,518 --> 00:22:02,192
យើងបានទទួល FTL ពីលោក Wise ។
គាត់និយាយថាគាត់មានក្មេងស្រី។

219
00:22:02,692 --> 00:22:04,346
ភ្លឺ។

220
00:22:04,446 --> 00:22:06,794
បន្ទាប់មកផ្ញើការដឹកជញ្ជូនភ្លាមៗ។

221
00:22:06,894 --> 00:22:09,218
ភ្លាម​នោះ​ព្រះ‌អម្ចាស់។

222
00:22:21,462 --> 00:22:23,600
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នក។
មានអារម្មណ៍ល្អនៅពេលអ្នកភ្ញាក់ពីគេង។

223
00:22:23,700 --> 00:22:25,228
- នោះ?
- អាវុធ។

224
00:22:25,328 --> 00:22:27,837
ប៉ុន្តែវាដំណើរការកាន់តែប្រសើរប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ប្តូរ
ការប្តូរមេដៃរបស់អ្នក។

225
00:22:29,962 --> 00:22:32,951
ប្រយ័ត្ន។ អ្នកបានដេកលក់ហើយ។
អស់រយៈពេលជិតដប់ពីរម៉ោង។

226
00:22:34,804 --> 00:22:36,942
- តើខ្ញុំនៅឯណា?
- អ្នកនៅតែនៅទីក្រុងឈីកាហ្គោ។

227
00:22:37,343 --> 00:22:39,280
អញ្ចឹង។

228
00:22:41,258 --> 00:22:43,154
សម្លៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំ?

229
00:22:43,254 --> 00:22:45,575
នាងនៅតែស្ថិតក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពីគ្លីនិកក្រដាស។

230
00:22:46,439 --> 00:22:48,481
ខ្ញុំពិតជាមិនអាចគិតអំពីវានៅពេលនេះទេ។

231
00:22:48,581 --> 00:22:52,873
មើល ភពព្រហស្បតិ៍... តើនោះឈ្មោះរបស់អ្នកទេ?

232
00:22:53,273 --> 00:22:55,192
- តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?
- ខ្ញុំសុំទោស។

233
00:22:55,645 --> 00:22:57,582
ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមស្វែងរក
តើមានអ្វីកើតឡើង

234
00:22:57,983 --> 00:22:59,632
អ្នកត្រូវតែបានប្រើ
ឈ្មោះក្លែងក្លាយនៅគ្លីនិក

235
00:22:59,732 --> 00:23:02,559
ហើយការធ្វើតេស្តរបស់អ្នកប្រហែលជាបានបិទ
តាមដាន geneprint របស់អ្នក។

236
00:23:03,160 --> 00:23:05,743
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា បាទ ខ្ញុំ​បាន​ប្រើ​ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ ប៉ុន្តែ...

237
00:23:05,843 --> 00:23:10,006
មនុស្សជាច្រើនធ្វើវានៅទីនោះ។ អ្វី
តើ​ពួក​គេ​មាន​រឿង​អ្វី​កើត​ឡើង​ចំពោះ​ខ្ញុំ?

238
00:23:10,506 --> 00:23:14,281
អញ្ចឹង។ នៅពេលដែលខ្ញុំនៅក្នុងកងពលតូច
ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវពិធីការសម្រាប់រឿងនេះ។

239
00:23:15,667 --> 00:23:20,859
វាអាចជាការលំបាកសម្រាប់ផែនដី
ឬមនុស្សមកពីពិភពលោកមិនអភិវឌ្ឍន៍

240
00:23:20,959 --> 00:23:24,768
ឮថាភពផែនដីរបស់អ្នកមិនមែនតែមួយទេ។
ភពដែលរស់នៅក្នុងខ។

241
00:23:25,268 --> 00:23:28,608
វាត្រូវតែជាការប្រើថ្នាំសន្លប់។
ខ្ញុំមានន័យថា វាត្រូវតែជាសុបិន។

242
00:23:29,209 --> 00:23:32,717
ពិធីការពិតជានិយាយថាដីគោកភាគច្រើន
ខ្ញុំនឹងនិយាយថានេះត្រូវតែជាសុបិន។

243
00:23:33,017 --> 00:23:35,906
បាទព្រោះសុបិនគឺជាផ្លូវតែមួយគត់
ទាំងអស់នេះសមហេតុផល។

244
00:23:36,006 --> 00:23:40,682
បើប្រៀបធៀបនឹងអ្វី? គំនិត
ថាអ្នកគឺជាប្រភេទឆ្លាតវៃតែមួយគត់

245
00:23:40,782 --> 00:23:44,439
នៅលើភពផែនដីតែមួយគត់ដែលអាចរស់នៅបាន។
នៅក្នុងសកលលោកដែលពោរពេញដោយភព

246
00:23:44,539 --> 00:23:47,512
អ្នកក៏មិនមានលេខដែរ។
ដើម្បីពិពណ៌នាថាតើមានប៉ុន្មាន?

247
00:23:47,712 --> 00:23:51,269
- តើអ្នកនិយាយថាអ្នកជាជនបរទេសមែនទេ?
- Genomgineered Human ។

248
00:23:51,370 --> 00:23:54,310
ពួកគេកាត់ DNA របស់ខ្ញុំជាមួយ DNA
នៃអ្វីមួយដូចជាចចក។

249
00:23:54,410 --> 00:23:57,181
ខ្ញុំជា lycantante
ពូជសម្រាប់កងទ័ព ប៉ុន្តែ...

250
00:23:57,281 --> 00:23:59,185
នោះមិនដំណើរការសម្រាប់ខ្ញុំទេ។

251
00:24:00,323 --> 00:24:03,303
- ហើយរបស់ទាំងនោះនៅក្នុងគ្លីនិក?
- អាណាព្យាបាល។

252
00:24:03,403 --> 00:24:06,142
ពួកគេមកពីប្រព័ន្ធ diorite,
ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញតាមហ្សែន

253
00:24:06,242 --> 00:24:09,403
ដើរតួជាអ្នកឃ្លាំមើល និងឃ្លាំមើល។

254
00:24:12,375 --> 00:24:14,714
ហើយ​គេ​ចង់​សម្លាប់​ខ្ញុំ?

255
00:24:15,215 --> 00:24:17,553
- បាទ។
- ហេតុអ្វីខ្ញុំ?

256
00:24:18,053 --> 00:24:20,143
សូម។ នេះត្រូវតែមានកំហុស។

257
00:24:20,942 --> 00:24:24,343
មនុស្សទាំងនេះមិនធ្វើទេ។
ប្រភេទនៃកំហុសទាំងនោះ។

258
00:24:24,443 --> 00:24:28,207
ចុះបើខ្ញុំនិយាយថាទេ? ហើយប្រសិនបើ...
ខ្ញុំមិនទៅជាមួយអ្នកទេ? ចុះបើខ្ញុំទៅផ្ទះវិញ?

259
00:24:31,297 --> 00:24:33,415
នោះ? ពួកគេនឹងមក
បន្ទាប់ពីខ្ញុំម្តងទៀត?

260
00:24:37,575 --> 00:24:39,613
FTL ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។

261
00:24:40,313 --> 00:24:44,939
មានបញ្ហានៅគ្លីនិច។
អតីតមេទ័ពម្នាក់បានចូលរួម។

262
00:24:45,240 --> 00:24:46,493
មេទ័ព?

263
00:24:46,703 --> 00:24:49,365
- ក្មេងស្រីនេះមានបញ្ហាអ្វី?
- ខ្ញុំនៅរស់។

264
00:24:50,566 --> 00:24:54,732
ការអនុវត្តសុវត្ថិភាពរបស់យើងទ្វេដង។
បំផ្លាញកប៉ាល់ណាដែលចូលទៅជិតភពផែនដី។

265
00:24:56,478 --> 00:24:57,514
ទៅ!

266
00:25:01,855 --> 00:25:03,175
អីយ៉ា។

267
00:25:09,469 --> 00:25:12,622
- តើស្បែកជើងហោះទាំងនេះទេ?
- ពួកគេប្រើកម្លាំងទំនាញ

268
00:25:12,722 --> 00:25:15,969
ប្តូរទិសវានៅក្នុង deferential
ក្រវិលសមីការដែលអ្នកអាចដើរបាន។

269
00:25:16,400 --> 00:25:19,242
បាទ។ ខ្ញុំបានលឺ "ទំនាញ" និង "ការរុករក" ។

270
00:25:20,557 --> 00:25:23,313
នៅជាន់ខាងលើវាពិបាកណាស់។ ជាន់ក្រោមគឺងាយស្រួល។

271
00:25:23,513 --> 00:25:25,263
សូមអរគុណ។ អីយ៉ា។

272
00:25:26,970 --> 00:25:29,576
ការធ្វើដំណើររបស់យើងគឺនៅទីនេះ។ តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

273
00:25:29,976 --> 00:25:31,712
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

274
00:25:31,812 --> 00:25:35,269
ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីចេញពីបង្អួចមួយរយ
ជាមួយអ្នក និងស្បែកជើងកវែងទំនាញរបស់អ្នក...

275
00:25:35,370 --> 00:25:37,758
- នៅលើយានអវកាសដែលមើលមិនឃើញដើម្បីជួប...
- នេះអាចធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួល។

276
00:25:37,858 --> 00:25:39,427
អញ្ចឹង។

277
00:25:46,975 --> 00:25:49,135
ខ្ញុំសុំទោស។

278
00:26:12,575 --> 00:26:13,707
ស៊ី។

279
00:26:15,357 --> 00:26:17,222
អណ្តូងទឹក!

280
00:26:47,927 --> 00:26:49,809
ចាំ!

281
00:28:31,527 --> 00:28:34,118
ធ្វើអ្វីក៏ដោយ កុំទុកខ្លួនឯងចោល!

282
00:31:41,894 --> 00:31:44,333
មើលខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹង
តើមានអ្វីកំពុងកើតឡើងនៅទីនេះ។

283
00:31:44,433 --> 00:31:48,039
គិតថាយើងអាចជំពប់ដួលក្នុងសង្រ្គាម
នៅក្នុងគ្រួសារ ABRASAX ។

284
00:31:48,139 --> 00:31:49,308
គ្រួសារ ABRASAX?

285
00:31:49,408 --> 00:31:51,712
វាគឺជាផ្នែកមួយនៃកម្លាំងខ្លាំងបំផុត។
រាជវង្សក្នុងសកលលោក។

286
00:31:51,813 --> 00:31:53,825
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាពួកគេជានរណាទេ។
អ្នកមិនអាចគ្រាន់តែ...

287
00:31:53,926 --> 00:31:56,209
បំផ្ទុះអគារជាច្រើន។
ហើយទៅឆ្ងាយជាមួយវា។

288
00:31:56,309 --> 00:31:58,377
អគារទាំងនោះ
វានឹងត្រូវសាងសង់ឡើងវិញនៅយប់នេះ។

289
00:31:58,477 --> 00:32:00,580
វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។

290
00:32:00,680 --> 00:32:02,839
សូមក្រឡេកមើល។

291
00:32:07,262 --> 00:32:08,387
លាមកបរិសុទ្ធ។

292
00:32:10,716 --> 00:32:14,156
រង់ចាំមនុស្សមួយក្រុមបានឃើញអ្វីដែលបានកើតឡើង។
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា ពួកគេ​មិន​អាច​បិទ​បាំង​រឿង​នោះ​បាន​ទេ។

293
00:32:14,256 --> 00:32:17,731
អ្នកមានរូបថតអាណាព្យាបាលនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក។
ដែលអ្នកមិនចាំថាយកទេ?

294
00:32:19,629 --> 00:32:20,970
ពួកគេបានធ្វើឱ្យអ្នកខឹង។

295
00:32:21,070 --> 00:32:23,942
រឿងខ្លីគឺងាយស្រួល។
ពួកគេនឹងមិនទទួលបានមនុស្សគ្រប់គ្នាទេ។

296
00:32:24,043 --> 00:32:26,464
ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ជឿនោះទេ។
ដែលរអិលតាមស្នាមប្រេះ។

297
00:32:26,564 --> 00:32:28,890
ព្រះអើយ!

298
00:32:28,990 --> 00:32:30,605
ហេតុអ្វីបានជារឿងនេះកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ?

299
00:32:31,866 --> 00:32:34,278
ខ្ញុំ​បាន​សួរ​ទីតុស​សំណួរ​នោះ។
មុនពេលទទួលយកការងារនេះ។

300
00:32:34,378 --> 00:32:36,283
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំ
វាជារឿងផ្ទាល់ខ្លួន។

301
00:32:36,383 --> 00:32:40,791
មើល នេះ​ជា​រឿង​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច។ ខ្ញុំមិនដែលមាន
ខ្ញុំថែមទាំងបានជួប Tito នេះតើគាត់ឈ្មោះអ្វី?

302
00:32:40,891 --> 00:32:45,245
អាប្រាសាក់។ ផ្ទះរបស់ ABRASAX
គាត់មានអ្នកស្នងមរតកសំខាន់ៗបី។

303
00:32:45,345 --> 00:32:48,255
ចាស់ជាងគេគឺ Balem ។
គាត់គឺជាអ្នកដែលគ្រប់គ្រងភពផែនដីនេះ។

304
00:32:48,355 --> 00:32:50,493
ហើយច្បាស់ណាស់វាគឺ
ដែលចង់ឱ្យអ្នកស្លាប់

305
00:32:50,593 --> 00:32:53,432
នោះជាឆ្កួត។
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំមិនមែនជានរណាទេ។

306
00:32:54,421 --> 00:32:57,991
Balem Abrasax នឹងមិនរុះរើទេ។
ទីក្រុងទាំងមូលសម្រាប់គ្មាននរណាម្នាក់។

307
00:33:00,078 --> 00:33:01,014
សម្លាប់នាង។

308
00:33:01,114 --> 00:33:04,860
រង់ចាំ។ ព្រះអើយ! ចាប់ខ្លួន!

309
00:33:24,843 --> 00:33:27,599
អ្នកនៅទីនោះ។

310
00:33:31,968 --> 00:33:36,599
អ្នកដឹងថាមានពេលមួយ។
នៅពេលដែលខ្ញុំពិតជានឹកអ្នក។

311
00:33:39,537 --> 00:33:43,797
ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់យល់ទេ។
សកលលោកនេះចូលចិត្តអ្នក។

312
00:33:45,298 --> 00:33:48,681
គ្មានអ្នកណាយល់ពីខ្ញុំទេ...

313
00:33:50,141 --> 00:33:51,795
ដូចជាអ្នកបានធ្វើ។

314
00:34:06,806 --> 00:34:08,878
លោក Tskalikan?

315
00:34:09,479 --> 00:34:12,902
តើ​វា​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ដោយ​របៀប​ណា​សម្រាប់​ការ​បំបែក​តែមួយ?

316
00:34:13,002 --> 00:34:16,109
ដើម្បីបំផ្លាញកងនាវាស្រមោលទាំងមូល?

317
00:34:16,509 --> 00:34:20,000
- វាជាកំហុសមួយ។
- កំហុស?

318
00:34:20,100 --> 00:34:23,093
ពួក​គេ​បាន​មើល​ស្រាល​គាត់។

319
00:34:23,193 --> 00:34:26,261
កំហុសបន្ទាប់...

320
00:34:26,561 --> 00:34:28,666
ខ្ញុំ​ទុក​ឲ្យ​អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ។

321
00:34:36,197 --> 00:34:37,466
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

322
00:34:37,566 --> 00:34:39,687
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចង់​បាន​ម្ចាស់​រថយន្ត​នេះ​
ដឹងថាអ្នកណាខ្ចី។

323
00:34:39,987 --> 00:34:42,242
យើងត្រូវការទម្រង់ទាប
ដើម្បីចាកចេញពីទីក្រុង។

324
00:34:44,106 --> 00:34:46,517
ព្រះអើយ! អ្នកកំពុងហូរឈាម។

325
00:34:47,518 --> 00:34:50,808
- កុំបារម្ភអំពីរឿងនោះ។ មិនអីទេ។
- សូមសំណាងល្អដល់អ្នក ...

326
00:34:50,909 --> 00:34:53,786
ស្ត្រីម្នាក់ជាម្ចាស់រថយន្តនេះ។

327
00:34:56,353 --> 00:34:58,991
តើនោះជាអ្វី? តើនោះជា...

328
00:34:59,091 --> 00:35:03,934
ខ្ញុំគ្រាន់តែ ... ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នក ...
សម្រាប់ការសង្គ្រោះជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំមាន...

329
00:35:04,034 --> 00:35:07,840
ខ្ញុំមិនដែលភ័យខ្លាចខ្លាំងនោះទេ។
នៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមដួល ...

330
00:35:08,810 --> 00:35:10,938
ដូច្នេះអ្នកបាននៅទីនោះ ហើយ...

331
00:35:13,603 --> 00:35:15,313
តើអ្នកធ្វើរឿងបែបនេះច្រើនទេ?

332
00:35:17,063 --> 00:35:18,221
ទេ

333
00:35:18,930 --> 00:35:21,668
ដូច្នេះ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ទីតុស​ជួល​អ្នក?

334
00:35:22,269 --> 00:35:25,726
ទីតុស​បាន​ជួល​ខ្ញុំ ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​អី​ទេ។
នៅពេលស្វែងរកមនុស្ស។

335
00:35:27,396 --> 00:35:30,604
តើអ្នកយកខ្ញុំទៅគាត់ឥឡូវនេះទេ?

336
00:35:32,005 --> 00:35:33,842
ទេ

337
00:35:42,992 --> 00:35:45,232
តើអ្នកស្គាល់បុរសម្នាក់នេះដោយរបៀបណា?

338
00:35:45,981 --> 00:35:48,854
យូរ​មក​ហើយ​គាត់​ជា​មិត្ត​ភក្តិ។

339
00:35:50,958 --> 00:35:55,066
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
- គាត់គឺជាមេទ័ពរបស់ Aegis ។

340
00:35:55,166 --> 00:35:58,741
- អេហ្គីស?
- ពួកគេដូចជាប៉ូលីស។

341
00:36:00,042 --> 00:36:02,549
ប៉ូលីសអវកាស។ ប្រាកដ។

342
00:36:15,238 --> 00:36:16,523
ចាក់។

343
00:36:18,712 --> 00:36:21,216
ត្រឡប់​ពី​ការ​ស្លាប់​ដ៏​អាក្រក់​។

344
00:36:22,000 --> 00:36:24,607
សប្បាយណាស់យើងទាំងពីរ
បញ្ចប់នៅលើភពផែនដីនេះ។

345
00:36:26,211 --> 00:36:28,074
សប្បាយមិនមែនជាពាក្យដែលខ្ញុំប្រើនោះទេ។

346
00:36:31,119 --> 00:36:35,251
- តើអ្នកបានចេញដោយរបៀបណា?
- ទីតុស ABRASAX ។ គាត់បានជួលខ្ញុំឱ្យលើកវា។

347
00:36:36,863 --> 00:36:39,207
ចាប់តាំងពី Deadland មិនបានបង្រៀនអ្នក។
រឿង​អាក្រក់...

348
00:36:40,637 --> 00:36:42,725
គ្រាន់​តែ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ស៊ាំ​នឹង​វា​
ដល់ជីវិតនេះ។

349
00:36:43,125 --> 00:36:46,683
ត្រលប់មករំលឹកខ្ញុំវិញ។
អ្វីដែលខ្ញុំលេងសម្រាប់អ្នក។

350
00:36:56,909 --> 00:36:59,709
តើគីហ្សានៅឯណា? យ៉ាងហោចណាស់នាងធ្លាប់ស្តាប់
នៅខាងខ្ញុំនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។

351
00:36:59,809 --> 00:37:01,871
អ្នកនៅឆ្ងាយ
នៃកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

352
00:37:03,272 --> 00:37:06,171
កុំអូសខ្ញុំ
នៅ​ក្នុង​ពិធី​រួម​ភេទ​បុរស​របស់​អ្នក​។

353
00:37:08,024 --> 00:37:11,647
- ជំរាបសួរ។ ខ្ញុំជាគីហ្សា។
- ជំរាបសួរ។

354
00:37:11,747 --> 00:37:13,407
ភពព្រហស្បតិ៍។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

355
00:37:14,501 --> 00:37:16,056
អ្នកធ្លាប់មានកំហឹងតិចតួច
នៅក្នុងអ្នកក្មេងប្រុស។

356
00:37:16,156 --> 00:37:19,295
- ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចាស់បន្តិច។
- ចាស់? មើលមកខ្ញុំ។

357
00:37:19,395 --> 00:37:21,405
មិនមែនជាការសរសេរឡើងវិញទេ។
ឬទឹកមួយដំណក់ក្នុងមួយឆ្នាំ។

358
00:37:22,005 --> 00:37:23,687
អ្នកគឺអាក្រក់ជាងខ្ញុំចាំ។

359
00:37:26,872 --> 00:37:29,992
ហេ! ហេ!

360
00:37:31,319 --> 00:37:34,140
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?

361
00:37:58,788 --> 00:38:00,146
ព្រះករុណា។

362
00:38:13,215 --> 00:38:14,968
ព្រះករុណា។

363
00:38:16,729 --> 00:38:18,690
សូមអរគុណ។

364
00:38:19,244 --> 00:38:22,012
ខ្ញុំនឹងទៅទីក្រុងដើម្បីយក
គ្រឿងទេសខ្លះសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។

365
00:38:22,112 --> 00:38:24,884
- ទៅ។
- ខ្ញុំមិនអីទេ ប៉ា។

366
00:38:28,145 --> 00:38:30,967
អញ្ចឹង។ មិនអីទេ។

367
00:38:31,067 --> 00:38:33,379
តោះមើល។

368
00:38:37,889 --> 00:38:39,064
វាមិនស្អាតមែនទេ?

369
00:38:39,164 --> 00:38:42,000
ច្រូត​ហើយ​ច្រូត។ ម៉ាក
នៃ​តុលាការ​ដែល​មាន​អាវុធ​យុទ្ធ​នា​ការ skyjacker ។

370
00:38:42,339 --> 00:38:45,512
អ្នកនៅតែមិនទាន់បានឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំ។
តើអ្នកចង់ឱ្យស្លាបរបស់អ្នកត្រលប់មកវិញឬអត់?

371
00:38:45,913 --> 00:38:47,216
ចាំតើអ្នកមានស្លាបទេ?

372
00:38:47,516 --> 00:38:51,603
សិប្បនិម្មិតជីវ-សរសៃប្រសាទ-សំយោគល្អបំផុត
យោធាអាចទិញបាន។

373
00:39:03,229 --> 00:39:05,926
ព្រះអើយ! នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

374
00:39:06,026 --> 00:39:10,401
ព្រះករុណា​ទ្រង់​មិន​យល់​អំពី​វិទ្យាសាស្ត្រ​ទេ
អព្ភូតហេតុដែលមនុស្សមានសមត្ថភាព។

375
00:39:10,928 --> 00:39:14,176
ហេតុអ្វីបានជាមិនមែនជាមនុស្ស?
តើអ្នកចែករំលែករឿងបែបនេះទេ?

376
00:39:14,276 --> 00:39:18,293
ការចែករំលែកមិនដែលមានឈុតខ្លាំងនោះទេ។
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន។

377
00:39:18,393 --> 00:39:21,632
អញ្ចឹងតើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយនេះ?
"ភាពរុងរឿងរបស់អ្នក"?

378
00:39:22,032 --> 00:39:24,371
អ្នក​មិន​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​
សម្រាប់ឃ្មុំមែនទេ?

379
00:39:24,471 --> 00:39:25,429
ទេ

380
00:39:25,529 --> 00:39:30,382
អ្នកដឹងទេ ឃ្មុំមានហ្សែន
រចនាឡើងដើម្បីទទួលស្គាល់រាជវង្ស។

381
00:39:30,482 --> 00:39:32,269
រាជវង្ស?

382
00:39:32,669 --> 00:39:38,163
អញ្ចឹង... អ្នក​កំពុង​តែ​ភ្ញាក់​ផ្អើល
នៅពេលអ្នកដឹងថាខ្ញុំធ្វើអ្វី។

383
00:39:38,263 --> 00:39:43,384
អូ នោះមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកធ្វើទេ។
វាជាអ្វីដែលអ្នកមាន។ ពួកគេមានអារម្មណ៍។

384
00:39:43,484 --> 00:39:46,113
ឃ្មុំមិនដូចមនុស្សទេ។
គេ​មិន​សួរ​ឬ​សង្ស័យ។

385
00:39:46,713 --> 00:39:48,967
ឃ្មុំមិនកុហកទេ។

386
00:39:52,725 --> 00:39:55,955
អូ សុំទោស ខ្ញុំត្រូវតែយកវា។

387
00:39:57,156 --> 00:40:00,790
ខ្ញុំស្មានថាទីតុស
ខ្ញុំមិនបាននិយាយអ្វីអំពីវាទេ។

388
00:40:01,491 --> 00:40:04,499
ទេ វាច្បាស់ជាបានឆ្លងកាត់គំនិតរបស់អ្នក។

389
00:40:04,599 --> 00:40:07,103
វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការស្រមៃមើលអ្នក។
ធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយការពិត។

390
00:40:08,136 --> 00:40:10,659
ទីតុសបានប្រាប់ខ្ញុំថា អ្នកត្រូវបានបោះពុម្ព
ទៅកាន់ភពផែនដីនេះ។

391
00:40:10,759 --> 00:40:14,684
ហើយគាត់បាននិយាយថាប្រសិនបើខ្ញុំជួយគាត់គាត់នឹងទទួលអ្នក។
ស្លាបរបស់អ្នកត្រលប់មកវិញ ការបញ្ចូលឡើងវិញពេញលេញ។

392
00:40:15,085 --> 00:40:20,212
- ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំជំពាក់អ្នក។
- បាទអ្នកធ្វើ។

393
00:40:21,313 --> 00:40:24,295
តែ​បើ​នាង​កើត​ឡើង​វិញ...

394
00:40:24,395 --> 00:40:26,942
ដូច្នេះ​នេះ​គឺ​ជា​ច្រើន​ទៀត​
សំខាន់ជាងស្លាប។

395
00:40:29,446 --> 00:40:32,685
ផ្លាស់ប្តូរជីវិត, Jupiter!
រង់ចាំរហូតដល់អ្នកឃើញរឿងនេះ។

396
00:40:32,885 --> 00:40:37,871
គុណភាពបង្ហាញពីរលានភីកសែល។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំចង់បាន។

397
00:40:40,149 --> 00:40:42,732
ប៉ុន្តែ។ អស្ចារ្យ។ ម៉ាក់នៅទីនោះទេ?

398
00:40:42,832 --> 00:40:46,846
លេខ នាងបានណាត់ជួប Nino ។ ស្តាប់
ពួក​គេ​ភ័យ​ខ្លាច​បន្តិច​កាល​ពី​យប់​មិញ

399
00:40:46,947 --> 00:40:49,702
ពេលដែលអ្នកមិនបានមកផ្ទះ
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានគ្របដណ្តប់។ ខ្ញុំគិតថាវាមិនអីទេ។

400
00:40:49,802 --> 00:40:51,623
ចុះការដឹងគុណបន្តិច?
សម្រាប់បងប្អូនជីដូនមួយរបស់អ្នក Vlieie?

401
00:40:51,723 --> 00:40:55,462
ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា​រឿង​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ឡើង​ភ្នំ
មិនអីទេ? ដូចខ្ញុំនិយាយអញ្ចឹង។

402
00:40:55,563 --> 00:40:58,995
- លុយងាយស្រួលបំផុតដែលយើងរកបាន។ ឆាឈីង!
- វាមិនបានកើតឡើងទេ។

403
00:40:59,968 --> 00:41:01,975
វាមិនបានកើតឡើងទេ។

404
00:41:05,465 --> 00:41:07,687
- នោះ?
- មិនដឹង។ អាណិតណាស់

405
00:41:07,787 --> 00:41:09,691
- អូ ទេ។
- ខ្ញុំពិតជាសុំទោស។

406
00:41:09,791 --> 00:41:12,546
- ដោយសារតែ?
- មានករណីគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍នៅគ្លីនិក។

407
00:41:12,847 --> 00:41:14,851
មាននរណាម្នាក់រងរបួស។

408
00:41:14,951 --> 00:41:18,032
ចុយ! ខ្ញុំបានដឹងហើយ!

409
00:41:18,132 --> 00:41:20,595
ព្រះអើយ ខ្ញុំបានដឹងហើយ។
ខ្ញុំមិនអាចសម្រាកបានទេ។

410
00:41:20,695 --> 00:41:24,095
- ខ្ញុំមិនអាចសម្រាកមួយរយៈបានទេ!
- មើល Vlieie ខ្ញុំនៅជាមួយមនុស្សមួយចំនួន។

411
00:41:24,195 --> 00:41:26,089
- ខ្ញុំមិនចង់ឈ្លើយទេ។
- រង់ចាំ Jupiter យើងត្រូវរៀបចំកាលវិភាគឡើងវិញ។

412
00:41:26,189 --> 00:41:29,361
ទាំងស្រុង។ ដូច្នេះ​គ្រាន់​តែ​ប្រាប់​ម៉ាក់​ថា​ខ្ញុំ​មិន​អី​ទេ។
ហើយខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅនាងនៅពេលដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

413
00:41:29,461 --> 00:41:33,086
ចាំ ចាំ! Jupe, Jupe...
ខ្ញុំបានចំណាយប្រាក់រួចហើយ។

414
00:41:33,919 --> 00:41:36,133
អ្នកកំពុងមានបញ្ហា។

415
00:41:36,233 --> 00:41:38,328
អ្នកកំពុងមានបញ្ហា។

416
00:41:40,199 --> 00:41:41,418
កុំប៉ះរបស់របស់ខ្ញុំ!

417
00:41:47,763 --> 00:41:51,379
Balem បានបញ្ជាឱ្យមានការបិទផ្លូវ។
គ្មាន​អ្វី​ឡើង​ឬ​បិទ​លើ​ភព​ផែនដី​នេះ​ទេ។

418
00:41:51,479 --> 00:41:54,459
ប៉ុន្តែពាក្យបញ្ជា Aegis បាននិយាយ
នៅពេលដែល geneprint របស់អ្នកត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់

419
00:41:54,560 --> 00:41:56,648
ពួកគេនឹងទទួលបានដីការបស់តុលាការ
ដើម្បីនាំយើងទៅ Orus ។

420
00:41:56,748 --> 00:41:59,178
- បន្ទាប់មកយើងរង់ចាំ។
- ពួកគេកំពុងបញ្ជូនកប៉ាល់ទេសចរណ៍។

421
00:41:59,278 --> 00:42:00,795
- ពេលណា?
- វាគួរតែនៅទីនេះនៅថ្ងៃស្អែក។

422
00:42:01,606 --> 00:42:04,465
- យើងនឹងមិននៅយប់នេះទេ។
- យើងត្រូវការផែនការ។

423
00:42:04,565 --> 00:42:06,534
យើងត្រូវការកម្លាំងភ្លើង។

424
00:42:06,634 --> 00:42:08,671
ប្រសិនបើនាងជាអ្វីដែលអ្នកនិយាយថានាងជា

425
00:42:09,271 --> 00:42:11,359
យើងមិនចុះពីភពផែនដីនេះទេ។
ដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ។

426
00:42:11,459 --> 00:42:13,763
Stash ស្ថិតនៅខាងក្រោយ។

427
00:42:17,220 --> 00:42:20,578
- តើអ្នកខឹងនឹងខ្ញុំទេ?
- ពេលគាត់ខឹង អ្នកនឹងដឹង។

428
00:42:20,678 --> 00:42:22,648
គាត់គ្រាន់តែ...

429
00:42:22,748 --> 00:42:26,171
វាហាក់ដូចជាខុសគ្នាតាំងពីយើងមកដល់ទីនេះ។

430
00:42:30,045 --> 00:42:33,388
ខេន... ស្មុគស្មាញ។

431
00:42:37,561 --> 00:42:40,850
វាជា lycantante ដោយគ្មានកញ្ចប់។

432
00:42:41,986 --> 00:42:46,936
ខ្ញុំ​សំណាង​អាក្រក់​ដែល​កើត​មក
ពាក់កណ្តាល albino សំរាម RUT ។

433
00:42:47,237 --> 00:42:50,485
អ្នក​កាប់​ដែល​ចិញ្ចឹម​គាត់​ត្រូវ​លក់​គាត់
ទៅកងពលសម្រាប់ការបាត់បង់។

434
00:42:51,085 --> 00:42:54,325
ប៉ុន្តែអ្នកចម្រៀងត្រូវការកញ្ចប់មួយ។

435
00:42:54,626 --> 00:42:56,413
វាជាចំណុចកណ្តាលនៃទំនាញរបស់អ្នក។

436
00:42:57,518 --> 00:43:01,950
ម្នាក់ឯង ជាធម្មតា បែកគ្នាស្លាប់

437
00:43:02,050 --> 00:43:03,911
លុះត្រាតែពួកគេដូចគាត់។

438
00:43:04,312 --> 00:43:06,937
ក្លាហាន។ ឥតឈប់ឈរ។

439
00:43:08,310 --> 00:43:11,199
ម៉ាស៊ីនបរបាញ់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។

440
00:43:12,776 --> 00:43:16,202
Caine គឺជាទាហានល្អបំផុត
ខ្ញុំធ្លាប់ទៅប្រយុទ្ធ។

441
00:43:17,603 --> 00:43:19,591
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ត្រូវបានសម្គាល់នៅក្នុងតុលាការ?

442
00:43:21,139 --> 00:43:23,733
ខ្ញុំសុំទោស។ ប្រសិនបើវាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំ។
អ្នកមិនចាំបាច់ប្រាប់ខ្ញុំទេ។

443
00:43:23,833 --> 00:43:27,097
អូគាត់បានវាយប្រហារនរណាម្នាក់។
គាត់បានវាយប្រហារសិទ្ធិមួយ។

444
00:43:27,497 --> 00:43:30,989
- ខាំគាត់។
- តើគាត់បានខាំគាត់ទេ?

445
00:43:32,271 --> 00:43:33,561
គាត់ហែកបំពង់ក។

446
00:43:35,956 --> 00:43:39,396
មាន​អ្វី​មួយ​អំពី​របស់​ពិត
សម្រាប់ Caine ។ វាជាសភាវគតិ។

447
00:43:40,998 --> 00:43:45,032
ពួកគេបានព្យាយាមចាកចេញពីគាត់ ប៉ុន្តែគាត់គឺជា
ក្រោម​ការ​បញ្ជា​របស់​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​បាន​បន្ទោស​ខ្លួន​ឯង។

448
00:43:46,538 --> 00:43:50,016
ស្នាមពីរនៅលើខ្នងរបស់ខ្ញុំជារង្វាន់។

449
00:44:18,655 --> 00:44:22,496
អ្នកដឹងទេ ពួកគេទាំងពីរមានស្នាមនៅលើករបស់អ្នក។
ប៉ុន្តែពួកគេខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច។

450
00:44:22,596 --> 00:44:25,211
សញ្ញាសម្គាល់របស់ឧបករណ៍បំបែក។

451
00:44:25,311 --> 00:44:29,209
Marcellian Cahun គឺជាឈ្មោះរបស់គាត់។
នាងស្រឡាញ់ឃ្មុំ។

452
00:44:29,809 --> 00:44:31,563
អីយ៉ា។

453
00:44:32,063 --> 00:44:35,094
ឪពុកខ្ញុំនឹងឆ្កួត
ឥឡូវនេះ។

454
00:44:35,194 --> 00:44:39,128
តើ​អ្នក​ដឹង​ថា​តើ​នេះ​នឹង​ធ្វើ​អ្វី​ដល់​មនុស្ស​ទេ?
តើពួកគេរកឃើញការពិតនៅពេលណា?

455
00:44:40,930 --> 00:44:44,188
ខ្ញុំមិនគិតថាមនុស្សភាគច្រើនទេ។
ខ្ញុំចង់ដឹងការពិត។

456
00:44:44,488 --> 00:44:45,841
បាទ។

457
00:44:48,017 --> 00:44:48,946
ល្អ

458
00:44:49,046 --> 00:44:54,012
ដូច្នេះ អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្រៀន​ថា ទីកន្លែង​កំណើត
នៃពូជមនុស្សគឺផែនដី ប៉ុន្តែវាមិនមែនទេ។

459
00:44:54,112 --> 00:44:58,125
តាមពិតវាគឺជាភពមួយនៅក្នុង Cunabulum
ប្រព័ន្ធដែលហៅថា orous

460
00:44:58,225 --> 00:45:01,070
ខាងលើបន្តិច
ពាន់លានឆ្នាំមុនរបស់វា។

461
00:45:01,171 --> 00:45:05,362
ភព​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ដែល​មាន​អ្វី​
ជាទូទៅគេហៅថាការពង្រីកដ៏អស្ចារ្យ។

462
00:45:09,068 --> 00:45:13,453
នៅពេលនោះ ផែនដីត្រូវបានមនុស្សរស់នៅ
ដោយសាខា - ប្រភេទនៃ Saurisapian,

463
00:45:13,853 --> 00:45:16,200
មំសាសីមនុស្សដ៏គ្រោះថ្នាក់
ហៅថា សាហ្គន។

464
00:45:16,300 --> 00:45:17,999
ជាក់ស្តែងមុនពេលធ្វើអាណានិគមណាមួយ។

465
00:45:18,099 --> 00:45:21,611
ឬការអភិវឌ្ឍន៍ធនធាន
អាចត្រូវបានធ្វើឡើងដោយសុវត្ថិភាពទៅកាន់ភពផែនដីរបស់អ្នក

466
00:45:21,711 --> 00:45:25,216
ព្រឹត្តិការណ៍ផុតពូជទ្រង់ទ្រាយធំ
ត្រូវបានផលិត...

467
00:45:25,667 --> 00:45:27,104
ការកាត់បន្ថយថវិកាដ៏អាក្រក់។

468
00:45:28,640 --> 00:45:31,288
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីដាយណូស័រទេ?

469
00:45:32,948 --> 00:45:36,623
ចាំ​មើល តើ​អ្នក​និយាយ​ថា​មនុស្ស​របស់​អ្នក​ឬ?
សម្លាប់ដាយណូស័រ?

470
00:45:36,823 --> 00:45:39,528
តាមបច្ចេកទេស
ពួក​គេ​ជា​ប្រជារាស្ត្រ​របស់​ព្រះអង្គ ព្រះអង្គ​ម្ចាស់។

471
00:45:49,514 --> 00:45:51,325
មក។

472
00:46:03,824 --> 00:46:08,696
នេះ​បើ​តាម​កំណត់​ត្រា​របស់ Commonwealth។
ភពនេះត្រូវបានបណ្ដុះបណ្ដាលដោយក្រុមហ៊ុន Abrasax Industries

473
00:46:08,796 --> 00:46:10,956
ប្រហែលមួយរយពាន់ឆ្នាំមុន។

474
00:46:11,206 --> 00:46:15,941
DNA របស់មនុស្សត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយជនជាតិដើមភាគតិច
ប្រភេទ​ដើម្បី​អភិវឌ្ឍ​ចំនួន​ប្រជាជន​មាន​ជីជាតិ។

475
00:46:16,542 --> 00:46:19,405
ហើយនោះហើយជាកន្លែងដែល "ហេតុអ្វី"
វាក្លាយជាអាក្រក់។ ជាមូលដ្ឋាន

476
00:46:19,505 --> 00:46:22,754
គោលដៅគឺដើម្បីបង្កើនចំនួនប្រជាជន
ធំតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

477
00:46:22,854 --> 00:46:27,554
នៅពេលដែលចំនួនប្រជាជនលើស
សមត្ថភាពរបស់ភពផែនដីដើម្បីទ្រទ្រង់វា

478
00:46:27,954 --> 00:46:31,289
វាត្រូវបានចាត់ទុកថាទុំសម្រាប់ការប្រមូលផល។

479
00:46:32,095 --> 00:46:33,403
ប្រមូលផល?

480
00:46:35,503 --> 00:46:39,010
តើមានអ្វីកើតឡើង?
តើមានអ្វីខុសជាមួយពួកគេ?

481
00:46:39,610 --> 00:46:41,011
ពួកគេនៅទីនេះ។

482
00:46:41,111 --> 00:46:42,040
- ទៅ។
- មក។

483
00:46:42,140 --> 00:46:45,071
នោះ? ខេន? ចាំកាអ៊ីន!

484
00:46:46,195 --> 00:46:47,708
ខេន!

485
00:47:24,647 --> 00:47:25,849
ក្រមួនឃ្មុំ។

486
00:47:27,870 --> 00:47:29,509
យល់។

487
00:49:38,072 --> 00:49:40,159
លោក រាត្រី

488
00:49:40,259 --> 00:49:42,831
ខ្ញុំចង់ដំឡើងនេះ។
ដំណើរការនៅសមត្ថភាព។

489
00:49:43,031 --> 00:49:46,971
ខ្ញុំចង់បានការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យពេញលេញ និងការចំណាយ
ការព្យាករណ៍សម្រាប់ការប្រមូលផលដំបូង។

490
00:49:47,071 --> 00:49:48,242
ជា​ការ​ពិត​ណាស់​ព្រះ​របស់​ខ្ញុំ​។

491
00:49:48,342 --> 00:49:50,914
កម្រិតណា
តើ​យើង​ចេញ​ពី​ការ​ខ្វះខាត​ឬ?

492
00:49:51,014 --> 00:49:52,818
ផលិតផលល្អណាស់លោកអើយ

493
00:49:53,118 --> 00:49:55,012
ថ្នាក់ពិសេស។

494
00:49:55,889 --> 00:49:59,564
វាគឺជា... ស្តុកដ៏រឹងមាំ ជាពិសេស។

495
00:50:01,784 --> 00:50:05,341
សន្មតថាស្ថិរភាពទីផ្សារ
ប្រសិនបើយើងប្រមូលផលនៅចុងសតវត្សនេះ

496
00:50:05,441 --> 00:50:09,715
រឹមប្រាក់ចំណេញត្រូវតែស្រក
គូប្រជែងជិតបំផុតរបស់អ្នក។

497
00:50:11,736 --> 00:50:14,141
យល់​យ៉ាង​នេះ​លោក​រាត្រី។

498
00:50:14,964 --> 00:50:19,601
ខ្ញុំ​នឹង​ចំណាយ​លើ​ភព​នោះ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក

499
00:50:20,173 --> 00:50:23,231
មុន​ពេល​ខ្ញុំ​ឲ្យ​គាត់​ដក​វា​ចេញ។

500
00:50:27,284 --> 00:50:31,145
- នេះយើងទៅ។
- ខ្ញុំទុកចិត្តអ្នក។

501
00:51:03,512 --> 00:51:06,426
បុព្វលាភ ABRASAX តាមការស្នើសុំ។

502
00:51:15,894 --> 00:51:16,951
ឥឡូវនេះ...

503
00:51:18,155 --> 00:51:21,071
តើព្រះអង្គម្ចាស់នៅឯណា?

504
00:51:28,401 --> 00:51:30,423
រាត្រីសួស្តី ព្រះអង្គម្ចាស់។

505
00:51:30,853 --> 00:51:33,946
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយ។

506
00:51:34,798 --> 00:51:37,402
ខ្ញុំគឺ Sendi វត្តមានរបស់អ្នកនៅលើកាមេរ៉ា។

507
00:51:37,502 --> 00:51:40,858
- សម្លៀកបំពាក់ថ្មី?
- យើងគ្រាន់តែចង់ជួយតម្រូវការរបស់អ្នក។

508
00:51:40,958 --> 00:51:42,357
តើខ្ញុំនៅឯណា?

509
00:51:42,457 --> 00:51:45,601
នេះគឺជា Alcazar នៃ Kalique Abrasax,

510
00:51:45,701 --> 00:51:48,440
បឋមសិក្សាទីពីរនៃផ្ទះរបស់ Abrasax ។

511
00:51:48,540 --> 00:51:53,039
- តើអាល់កាហ្សាជាអ្វី?
- វិធីដ៏ឆើតឆាយនៃការនិយាយថាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

512
00:51:53,733 --> 00:51:54,936
ខ្ញុំជា Kalique ។

513
00:51:56,097 --> 00:51:57,641
ភពព្រហស្បតិ៍ Jones ។

514
00:52:00,489 --> 00:52:02,952
សូមអភ័យទោសចំពោះការរកមើល
ប៉ុន្តែវាពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់។

515
00:52:03,953 --> 00:52:05,323
តើវាជាអ្វី?

516
00:52:06,687 --> 00:52:09,298
វានឹងកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការបង្ហាញអ្នក។

517
00:52:15,643 --> 00:52:17,997
តើ​នេះ​អាច​មាន​អ្វី​ចម្លែក​ជាង​នេះ?

518
00:52:18,998 --> 00:52:23,358
ស្រមៃមើលវាសម្រាប់ខ្ញុំ។ ជួបម្តាយរបស់អ្នក។
យូរបន្ទាប់ពីនាងបានទទួលមរណភាព។

519
00:52:23,558 --> 00:52:25,044
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនជាម្តាយរបស់អ្នកទេ។

520
00:52:26,659 --> 00:52:30,322
ភពផែនដីរបស់អ្នកកំពុងចូលឥឡូវនេះ
អាយុហ្សែនរបស់អ្នក។

521
00:52:30,422 --> 00:52:35,181
អ្នកយល់តិចតួចណាស់អំពីអ្វីមួយ
ដែលជាផ្នែកសំខាន់នៃការពិតរបស់យើង។

522
00:52:36,432 --> 00:52:40,691
នៅក្នុងពិភពលោករបស់យើងហ្សែនមាន
អត្ថន័យស្ទើរតែខាងវិញ្ញាណ។

523
00:52:40,791 --> 00:52:42,979
ពួកគេគឺជាគ្រាប់ពូជនៃអមតៈរបស់យើង។

524
00:52:44,330 --> 00:52:48,840
នៅពេលដែលពិតជាហ្សែនដូចគ្នា។
លេចឡើងម្តងទៀតនៅក្នុងលំដាប់ដូចគ្នា,

525
00:52:49,355 --> 00:52:51,729
គឺសម្រាប់យើងជាអ្វី
អ្នកនឹងហៅការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញ។

526
00:52:51,930 --> 00:52:54,274
ប៉ុន្តែ តើ​វា​អាច​កើត​ឡើង​ដោយ​របៀប​ណា?
ពីម្តាយរបស់អ្នក។

527
00:52:54,374 --> 00:52:55,946
លុះត្រាតែម្តាយរបស់អ្នកមកពីផែនដី?

528
00:52:56,046 --> 00:52:58,442
ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានកើតមក
មុនពេលទីក្រុងដំបូងរបស់ពួកគេត្រូវបានសាងសង់។

529
00:53:01,102 --> 00:53:04,177
តើអ្នកជាប្រភេទបិសាចជញ្ជក់ឈាមទេ?

530
00:53:06,357 --> 00:53:08,378
យើងជាបុព្វហេតុ
នៃទេវកថាជាច្រើននោះ

531
00:53:08,478 --> 00:53:11,467
ប៉ុន្តែខ្ញុំសន្យាជាមួយម្តាយរបស់ខ្ញុំ
គាត់ជាមនុស្សដូចអ្នកឬខ្ញុំ។

532
00:53:11,567 --> 00:53:14,974
ភាពខុសគ្នារវាងយើង
វាជាចំណេះដឹង និងបច្ចេកវិទ្យារបស់យើង។

533
00:53:16,051 --> 00:53:18,547
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំអាយុប៉ុន្មាន?

534
00:53:19,380 --> 00:53:20,668
សែសិបចុង?

535
00:53:21,317 --> 00:53:23,807
ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានប្រារព្ធពិធី
សហស្សវត្សរ៍ទីដប់បួនរបស់ខ្ញុំ។

536
00:53:25,043 --> 00:53:27,648
តើអ្នកមានអាយុដប់បួនពាន់ឆ្នាំទេ?

537
00:53:27,748 --> 00:53:30,671
ដប់បួនពាន់បួន,
មានភាពច្បាស់លាស់។

538
00:53:31,302 --> 00:53:35,363
ម្តាយរបស់ខ្ញុំជិតដល់អាយុ 90 ឆ្នាំហើយ។
សហស្សវត្សរ៍នៅពេលដែលនាងបានទទួលមរណភាព។

539
00:53:35,463 --> 00:53:37,791
អ្នកនឹងភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង
តើវាលឿនប៉ុណ្ណា។

540
00:53:41,320 --> 00:53:45,416
បើ​អាយុ​ជីវិត​អ្នក​វែង​ឆ្ងាយ តើ​ខ្ញុំ​អាច​សួរ​អ្នក​បាន​ទេ?
តើម្តាយរបស់អ្នកស្លាប់ដោយរបៀបណា?

541
00:53:47,162 --> 00:53:48,831
នាងត្រូវបានគេសម្លាប់។

542
00:53:49,860 --> 00:53:51,694
ព្រះអើយ អាណិតណាស់!

543
00:53:52,695 --> 00:53:55,769
- តើ​គេ​ធ្លាប់​ដឹង​ថា​អ្នក​ណា​ធ្វើ​វា​ទេ?
- ទេ។

544
00:53:56,270 --> 00:53:59,306
ម្តាយរបស់ខ្ញុំនិងខ្ញុំ
គាត់មិនតែងតែនៅជាមួយគ្នាទេ។

545
00:53:59,406 --> 00:54:03,996
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​ការ​កើត​ឡើង​នេះ។
វាអាចមានន័យថាជាឱកាសទីពីរសម្រាប់យើងទាំងពីរ។

546
00:54:04,348 --> 00:54:08,735
មក។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំណែនាំអ្នក។
ចំពោះលទ្ធភាពនៃជីវិតថ្មីរបស់គាត់។

547
00:55:12,366 --> 00:55:13,564
លាមកបរិសុទ្ធ។

548
00:55:16,307 --> 00:55:19,574
យើងម្នាក់ៗមានលេខកូដ
សម្រាប់ស្ថានភាពរាងកាយល្អបំផុតរបស់យើង។

549
00:55:19,674 --> 00:55:23,839
បញ្ហាគឺថាហ្សែនរបស់យើងមានកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់។
កាលបរិច្ឆេទដែលត្រូវបានផ្ទេរទៅកោសិការបស់យើង។

550
00:55:24,240 --> 00:55:25,993
យូរ​មក​ហើយ​មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​រក​ឃើញ

551
00:55:26,093 --> 00:55:28,549
វិធីជំនួសការខ្សោះជីវជាតិ
កោសិកាជាមួយកោសិកាថ្មី។

552
00:55:28,749 --> 00:55:31,120
ថ្ងៃនេះវាងាយស្រួលណាស់។
របៀបផ្លាស់ប្តូរអំពូលភ្លើង។

553
00:55:31,620 --> 00:55:34,877
- តើអ្នកទទួលបានអំពូលទាំងនេះនៅឯណា?
- លូតលាស់ពួកគេ។

554
00:55:35,178 --> 00:55:40,053
- តើអ្នកចូលចិត្តក្លូនទេ?
- ទេ ក្លូនខ្វះហ្សែនហ្សែន។

555
00:55:40,153 --> 00:55:42,459
ជាច្រើនលានឆ្នាំមុន,
ប៉េស្តហ្សែនដែលបណ្តាលមកពីការក្លូន

556
00:55:42,559 --> 00:55:45,314
ស្ទើរតែត្រូវបានលុបចោល
ពូជមនុស្សទាំងមូល។

557
00:55:46,215 --> 00:55:49,856
គេប្រាប់ខ្ញុំថាផ្ទះនោះ។
លោក​បាន​សាប​ព្រោះ​ស្រុក​អាប្រាសាក់។

558
00:55:50,721 --> 00:55:51,926
តើនោះជាកន្លែងដែលអ្នកទទួលបានវា?

559
00:55:53,473 --> 00:55:58,062
ដីរបស់អ្នកគឺជាផ្នែកតូចមួយ
នៃឧស្សាហកម្មដ៏ធំមួយ។

560
00:55:59,540 --> 00:56:00,906
មានអារម្មណ៍ថាស្បែករបស់ខ្ញុំ។

561
00:56:02,915 --> 00:56:04,418
អូ វ៉ា។

562
00:56:04,618 --> 00:56:08,145
នៅក្នុងពិភពលោករបស់អ្នក មនុស្សត្រូវបានប្រើប្រាស់
តស៊ូដើម្បីធនធាន

563
00:56:08,246 --> 00:56:10,996
ដូចជាប្រេង រ៉ែ ឬដី។

564
00:56:11,096 --> 00:56:13,435
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកមានសិទ្ធិចូលប្រើ
ដល់ភាពធំធេងនៃលំហ,

565
00:56:13,536 --> 00:56:17,379
អ្នកដឹងថាមានតែ
ធនធាន​ដែល​មាន​តម្លៃ​តស៊ូ​ដើម្បី...

566
00:56:17,479 --> 00:56:20,056
សូម្បីតែសម្លាប់ដើម្បី...

567
00:56:20,423 --> 00:56:21,500
ពេលវេលាច្រើនទៀត។

568
00:56:24,188 --> 00:56:28,280
ពេលវេលាគឺមានតម្លៃបំផុត។
ទំនិញក្នុងសកលលោក។

569
00:56:33,027 --> 00:56:34,394
តារាចម្រៀងមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណ។

570
00:56:50,873 --> 00:56:54,714
អញ្ចឹងខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនយល់
អ្នកមានន័យថានៅពេលអ្នកនិយាយថា "ទាមទារចំណងជើងរបស់អ្នក" ។

571
00:56:55,114 --> 00:56:57,169
អញ្ចឹងវាជារឿងធម្មតាសម្រាប់មនុស្ស
នៅលើកសិដ្ឋានដំបូង

572
00:56:57,269 --> 00:56:59,708
ទុកការទុកចិត្ត
សម្រាប់ការកើតឡើងវិញដែលអាចកើតមាន។

573
00:57:00,716 --> 00:57:03,465
ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានសរសេរអំពីអនាគតរបស់នាង
នៅក្នុងឆន្ទៈរបស់គាត់។

574
00:57:04,266 --> 00:57:07,676
ពេលនេះ Balem កាន់តំណែង
ដល់ផែនដី ប៉ុន្តែ...

575
00:57:07,776 --> 00:57:11,481
នៅពេលដែលអ្នកទាមទារវា,
ដីនឹងជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នក។

576
00:57:11,981 --> 00:57:15,301
តើ​មនុស្ស​អាច​មាន​ដី​ដោយ​របៀប​ណា?

577
00:57:15,401 --> 00:57:18,143
វាគ្រាន់តែជាភពមួយប៉ុណ្ណោះ ភពព្រហស្បតិ៍។

578
00:57:18,243 --> 00:57:21,483
លើលោកនេះ មនុស្សជាម្ចាស់របស់
មានតម្លៃជាងច្រើន។

579
00:57:22,184 --> 00:57:23,535
អ្នកមិនអាចដឹងនៅពេលនេះទេ។

580
00:57:23,635 --> 00:57:26,677
តើវានឹងទៅជាយ៉ាងណានៅពេលដែលពួកគេផ្តល់ជូនអ្នក។
ទ្រព្យសម្បត្តិលើសពីការគិតរបស់អ្នក។

581
00:57:26,877 --> 00:57:30,249
នៅពេលដែលអ្នកអាចជ្រើសរើសបាន។
ដើម្បីនៅក្មេងនិងស្រស់ស្អាត,

582
00:57:30,349 --> 00:57:33,773
ឬនៅពេលដែលអ្នកអាចមានអំណាចក្នុងការផ្លាស់ប្តូរ
ជីវិតគ្រួសាររបស់អ្នកកាន់តែប្រសើរឡើង។

583
00:57:33,873 --> 00:57:36,813
ហើយអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ
វានៅជិតភ្នែករបស់អ្នក។

584
00:57:51,441 --> 00:57:52,960
ខេន?

585
00:57:53,060 --> 00:57:56,902
នេះត្រូវតែជាអ្នកជួលហិនទ័រទីតុស។
ធ្វើបានល្អតាមរូបរាងគាត់។

586
00:57:57,002 --> 00:58:00,525
អីយ៉ា អត់មានទេ! ហេហេ!
មិនអីទេ។ នាងគឺនៅខាងយើង។

587
00:58:00,625 --> 00:58:02,379
ABRASAX មិនដឹងកន្លែងណាទេ។
ប៉ុន្តែរបស់អ្នក។

588
00:58:02,479 --> 00:58:05,668
យ៉ាងជាក់លាក់។
ហើយចាប់តាំងពីភពព្រហស្បតិ៍គឺជា abrasax,

589
00:58:05,768 --> 00:58:07,456
អ្នកអាចយល់ពីមូលហេតុ
ខ្ញុំបានជួយនាងចេញពីភពនោះ។

590
00:58:07,556 --> 00:58:11,540
គាត់បានទាក់ទង Aegis ។
ពួក​គេ​កំពុង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​គន្លង។

591
00:58:12,878 --> 00:58:14,903
ល្អឥតខ្ចោះ។

592
00:58:15,003 --> 00:58:17,429
ខ្ញុំ​មាន​គម្រោង​ទៅ​យក​អ្នក​ដោយ​ខ្លួន​ឯង ប៉ុន្តែ...

593
00:58:17,529 --> 00:58:21,114
Aegis ប្រាកដជានឹងធ្វើវា
ទទូចថាពួកគេដោះស្រាយអ្វីៗពីទីនេះ។

594
00:58:23,670 --> 00:58:26,576
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានជីវិត
អ្នកតែងតែសុបិន។

595
00:58:32,954 --> 00:58:35,493
សូម​ស្វាគមន៍​មក​កាន់​លោក​ម្ចាស់។
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Diomika Tsing ។

596
00:58:35,593 --> 00:58:38,154
- ខ្ញុំជាប្រធានក្រុមនៃនាវាទេសចរណ៍ Aegis នេះ។
- សូមហៅខ្ញុំថា Jupe ។

597
00:58:38,254 --> 00:58:39,969
ព្រះករុណា។

598
00:58:40,269 --> 00:58:42,657
ញាក់សាច់! តើអ្នកសុខសប្បាយទេ!

599
00:58:42,757 --> 00:58:46,152
សម្រាប់ពេលនេះ ព្រះករុណា។
ពេលនេះគឺ។

600
00:58:46,252 --> 00:58:48,435
យើងនឹងនាំអ្នកទៅកាន់ Commonwealth
ក្រសួងនៅ Orous ។

601
00:58:48,535 --> 00:58:51,056
បើ​មាន​អ្វី​ដែល​យើង​អាច​ធ្វើ​បាន។
ដំណើរ​កម្សាន្ត​ដ៏​ងាយស្រួល​បំផុត សូម​ឲ្យ​យើង​ដឹង។

602
00:58:51,357 --> 00:58:53,279
តាមពិតអ្នកដឹងទេ?
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាស្លៀកពាក់ជ្រុលបន្តិច

603
00:58:53,380 --> 00:58:56,634
ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមានអ្វីមួយ
តើអ្វីអាចផ្លាស់ប្តូរ?

604
00:58:57,234 --> 00:59:01,342
ដោយខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។ ខណៈពេលដែលខ្ញុំភ្ញាក់។

605
00:59:01,442 --> 00:59:02,478
នោះ?

606
00:59:06,369 --> 00:59:10,259
អត់ទេ! លោកម្ចាស់ Balem!

607
00:59:10,359 --> 00:59:11,896
ពួកគេជាអ្នកប្រមាញ់!

608
00:59:11,996 --> 00:59:17,123
ពួកគេបានក្បត់អ្នកក្នុងនាម
ពីបងស្រី! សូម!

609
00:59:17,223 --> 00:59:20,330
មេត្តា​លោក​ម្ចាស់! មេត្តា!

610
00:59:24,853 --> 00:59:27,276
លោក Greeghan ។

611
00:59:27,960 --> 00:59:30,132
យកវាមកខ្ញុំ។

612
00:59:30,832 --> 00:59:33,461
បាទ ព្រះអម្ចាស់អើយ!

613
00:59:36,260 --> 00:59:39,415
ទៅមុខ! ពិតជាមិន...

614
00:59:39,516 --> 00:59:42,071
អូខ្ញុំពិតជាមិនដឹងពីរបៀប
ដើម្បីធ្វើការរឿងនេះ។

615
00:59:42,171 --> 00:59:45,449
អូ ជំរាបសួរ។ ទៅមុខ។

616
00:59:45,549 --> 00:59:47,504
ព្រះមហាក្សត្ររបស់អ្នកប្រហែលជាចង់បាន
ដើម្បីចាប់យកមួយចំនួននៃទាំងនេះ។

617
00:59:47,604 --> 00:59:49,769
វិបផតថលអាចពិបាកបន្តិច
នៅក្នុងពោះវៀនរាជ។

618
00:59:49,919 --> 00:59:53,076
អូ។ ពោះវៀនរបស់ខ្ញុំ
ពួកគេជាអ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែជាការពិត។

619
00:59:56,428 --> 00:59:58,302
សូមអរគុណ។

620
00:59:59,030 --> 01:00:01,959
អ្នកបានឮស្ត្រីនៅទីនោះ។
អ្នក​គឺ​ជា​ជំងឺ​ពុក​ឆ្អឹង​ឥឡូវ​នេះ។

621
01:00:02,060 --> 01:00:03,596
ទេ ខ្ញុំជា Jones។

622
01:00:03,696 --> 01:00:07,421
មិនអីទេ លើកលែងតែពេលដែលខ្ញុំខឹង
ដូច្នេះខ្ញុំជា Bolotnikov ។

623
01:00:07,521 --> 01:00:09,748
ប្រសិនបើនោះជាទាំងអស់អ្នក,
អ្នកនឹងមិននៅលើនាវា aegis ទេ។

624
01:00:09,848 --> 01:00:11,566
អាស័យដ្ឋានទៅកាន់សាលប្រជុំ។

625
01:00:14,049 --> 01:00:15,937
បាទ។

626
01:00:16,037 --> 01:00:18,775
Stinger បាននិយាយថាអ្នកបានវាយប្រហារ
សិទ្ធិម្តង។

627
01:00:20,852 --> 01:00:22,882
- Stinger និយាយច្រើនពេក។
- វាជាការពិត?

628
01:00:22,982 --> 01:00:25,013
តើវាសំខាន់ទេ?

629
01:00:26,852 --> 01:00:31,779
សូមអភ័យទោស ខ្ញុំយល់ថាវាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទេ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមយល់។

630
01:00:33,670 --> 01:00:36,693
មើល ការពិតគឺ...
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំធ្វើវា។ ខ្ញុំ...

631
01:00:36,793 --> 01:00:39,599
ខ្ញុំមិនចាំថាធ្វើវាទេ។
វាទើបតែកើតឡើង។

632
01:00:40,800 --> 01:00:43,792
យើងទាំងអស់គ្នាធ្វើអ្វីដែលយើងមិនអាចពន្យល់បាន។

633
01:00:43,892 --> 01:00:48,598
ពួកគេនិយាយថាវាស្ថិតនៅក្នុងហ្សែនរបស់ខ្ញុំ។ ដើម្បី...

634
01:00:48,698 --> 01:00:51,662
ពិការភាពនៃហ្សែនរបស់ខ្ញុំ។

635
01:00:52,106 --> 01:00:55,140
វាអាចពន្យល់រឿងជាច្រើនអំពីខ្ញុំ។

636
01:00:56,086 --> 01:00:59,939
ដូចជាការពិតដែលខ្ញុំមាន
សមត្ថភាពចម្លែក

637
01:01:00,139 --> 01:01:03,112
ធ្លាក់​ក្នុង​អន្លង់​ស្នេហ៍​បុរស​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​បាន​លង់​ស្នេហ៍​ជាមួយ​។

638
01:01:04,012 --> 01:01:08,221
វាដូចជាម្ជុលត្រីវិស័យខាងក្នុងរបស់ខ្ញុំ
ចង្អុលទៅ Mr. Evil ។

639
01:01:08,722 --> 01:01:11,765
ប្រហែលជាវាជាហ្សែនរបស់ខ្ញុំ។

640
01:01:12,621 --> 01:01:15,718
ប្រហែលជាខ្ញុំមានបញ្ហាវិស្វកម្មផងដែរ។

641
01:01:16,719 --> 01:01:19,075
ហើយប្រសិនបើវាជាករណី ...

642
01:01:19,175 --> 01:01:21,647
តើ​មាន​វិធី​ដើម្បី​ជួសជុល​វា​ទេ?

643
01:01:23,408 --> 01:01:26,138
អ្នក​ជា​រាជវង្ស​ឥឡូវ​នេះ។

644
01:01:26,739 --> 01:01:30,263
ខ្ញុំជាអ្នកបំបែក។ អ្នកមិនយល់ទេ។
មានន័យយ៉ាងណា ប៉ុន្តែ...

645
01:01:30,463 --> 01:01:33,619
ខ្ញុំ​មាន​ទម្លាប់​ច្រើន​ជាមួយ​ឆ្កែ
ពីអ្វីដែលខ្ញុំមានជាមួយអ្នក។

646
01:01:33,719 --> 01:01:37,576
ខ្ញុំស្រលាញ់សត្វឆ្កែ ខ្ញុំតែងតែស្រលាញ់សត្វឆ្កែ។

647
01:01:39,063 --> 01:01:42,120
- ខ្ញុំគួរតែទៅ, សិរីរុងរឿងរបស់អ្នក។
- ល្អ។

648
01:01:42,220 --> 01:01:46,028
- គាត់ត្រូវតែវាយប្រហារមុនពេលយើងដឹកគាត់។
- ត្រូវហើយ មិនអីទេ។

649
01:01:47,850 --> 01:01:50,368
"តើខ្ញុំស្រលាញ់ឆ្កែទេ?"

650
01:02:26,447 --> 01:02:27,662
សូមស្វាគមន៍ ព្រះករុណាជាអម្ចាស់ជីវិតលើត្បូង

651
01:02:27,762 --> 01:02:31,915
ទៅរណ្តៅ cessal ចង្អៀត
យើងហៅ "ផ្ទះ" ដោយសុភាពរាបសា។

652
01:02:43,271 --> 01:02:47,279
ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរបីដងនៅ Abukesh ដែលជាសមរភូមិមួយ។
នោះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាហាន​ពីរ​លាន​នាក់​ស្លាប់។

653
01:02:47,379 --> 01:02:50,418
ហើយ​ខ្ញុំ​សុខ​ចិត្ត​ទៅ​ទី​នោះ​ជា​ជាង​មាន
ដើម្បីដោះស្រាយជាមួយការិយាធិបតេយ្យទាំងនេះ។

654
01:02:51,118 --> 01:02:54,659
ជំរាបសួរ ព្រះអង្គម្ចាស់។
ខ្ញុំជាមេធាវី intergalactic លោក Bob

655
01:02:54,759 --> 01:02:57,888
នៅទីនេះដើម្បីជួយអ្នក។
តាមរយៈដំណើរការឡើងសោយរាជ្យ។

656
01:03:05,909 --> 01:03:06,919
កោរសក់។

657
01:03:09,538 --> 01:03:13,813
នេះគឺជាការកើតឡើងវិញពិតប្រាកដ
នៃ​ការ​គ្រប់​គ្រង​របស់​គាត់​ជា​អធិបតេយ្យ​នៃ​អា​ប្រា​សាក់​,

658
01:03:13,913 --> 01:03:16,368
ហើយ​យើង​បាន​មក​ទាមទារ​តំណែង​របស់​ខ្លួន។

659
01:03:17,569 --> 01:03:19,924
អ្នកត្រូវទុកក្នុងប័ណ្ណសារ
ការស្នើសុំមរតក,

660
01:03:20,024 --> 01:03:23,315
ហើយប្រសិនបើចំណងជើងត្រូវបានប្រារព្ធ
អ្នកនឹងត្រូវការផ្ទេរចំណងជើង។

661
01:03:24,166 --> 01:03:25,774
សូមអរគុណ។

662
01:03:27,924 --> 01:03:32,446
ដាក់ពាក្យសុំឈប់សម្រាកតាមរយៈសេវាកណ្តាល,
ផ្នែកទីប្រាំបួន-Eciete ។ បន្ទាប់។

663
01:03:32,546 --> 01:03:37,158
ត្រូវការចំណងជើង និងការស្ទង់មតិទូទៅ
ការកំណត់អត្តសញ្ញាណឆន្ទៈ និងទំនុកចិត្ត។

664
01:03:44,673 --> 01:03:49,366
បាទ ខ្ញុំមិនអាចប៉ះវាដោយគ្មាន
ពន្ធមួយចំនួនពីការត្រួតពិនិត្យប្រាក់ចំណូល។

665
01:03:58,799 --> 01:04:03,358
នេះគឺជាការស្នើសុំប្រាក់ចំណូល
គ្មានការវាយតម្លៃប្រាក់ចំណូល។

666
01:04:11,374 --> 01:04:14,197
យើងមិនអាចទទួលបានចំណងជើងទេ។
ដោយគ្មាន I.D.

667
01:04:31,763 --> 01:04:36,406
មិនបាច់និយាយទេ ពុករលួយ
វាមិនឆបគ្នាជាមួយកម្មវិធីរបស់ខ្ញុំទេ។

668
01:04:38,711 --> 01:04:40,633
ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានទម្លាក់អ្វីមួយ។

669
01:04:42,851 --> 01:04:45,890
ចុចមេដៃរបស់អ្នកចូលទៅក្នុងការធ្លាក់ទឹកចិត្ត។

670
01:04:52,536 --> 01:04:56,193
ត្រានិងត្រា
ពួកគេស្ថិតនៅក្នុងអនុសាមសិបបី។

671
01:04:56,293 --> 01:04:58,515
ព្រះករុណា។

672
01:05:08,267 --> 01:05:10,992
ជាការប្រសើរណាស់, ជាការប្រសើរណាស់, ផងដែរ.

673
01:05:13,577 --> 01:05:16,239
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវដោះស្រាយ។

674
01:05:39,577 --> 01:05:42,175
អូបាទ។

675
01:05:48,595 --> 01:05:50,498
បាទ ល្អណាស់។

676
01:05:50,599 --> 01:05:54,105
សិរីរុងរឿងរបស់អ្នក?
ដាក់តុក្កតារបស់អ្នកនៅទីនេះ?

677
01:05:54,205 --> 01:05:55,909
បាទ។

678
01:05:56,009 --> 01:05:58,765
- សូមលើកដៃឡើង។
- ខ្ញុំសុំទោស។

679
01:05:58,865 --> 01:06:01,396
សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។

680
01:06:06,118 --> 01:06:08,125
ល្អណាស់។

681
01:06:08,225 --> 01:06:10,059
បាទ!

682
01:06:12,102 --> 01:06:13,724
អញ្ចឹង។

683
01:06:14,745 --> 01:06:18,553
- វាអស្ចារ្យណាស់។
- ស្អាតណាស់។ ពិតជាល្អណាស់។

684
01:06:18,653 --> 01:06:23,797
ឥឡូវនេះនេះគឺជាលេខកូដរបស់អ្នក។
និងដឹកនាំការណែនាំ

685
01:06:23,897 --> 01:06:28,104
និងផ្លូវរាជវង្សរបស់អ្នក។
និងគណៈកម្មការប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។

686
01:06:28,572 --> 01:06:33,598
ហើយដាក់ឯកសារនេះជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងកងពល
សម្រាប់ការណាត់ជួប Royal Guard របស់អ្នក។

687
01:06:33,698 --> 01:06:35,168
- បាទ?
- អញ្ចឹង។

688
01:06:35,468 --> 01:06:39,263
សូមថ្វាយព្រះពរ ព្រះករុណាជាអម្ចាស់ជីវិតលើត្បូង...

689
01:06:39,363 --> 01:06:42,116
និងការរំលែកទុក្ខដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់ខ្ញុំ។

690
01:06:45,722 --> 01:06:46,908
អរគុណ?

691
01:06:48,728 --> 01:06:53,236
ខ្ញុំនឹងមិនត្អូញត្អែរឡើយ។
អំពី DMV ... មិនដែលម្តងទៀតទេ។

692
01:06:53,336 --> 01:06:57,211
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកបានធ្វើវា។ វាជាផ្លូវការ។
ឥឡូវនេះអ្នកមានសិទ្ធិ។

693
01:06:57,911 --> 01:07:02,632
សិទ្ធិដើម្បីអ្វី?
ចូលចិត្តកន្លែងចតរថយន្តឥតគិតថ្លៃ? សោទីក្រុង?

694
01:07:02,732 --> 01:07:05,543
ខ្ញុំចង់មានន័យថា តើវាពិតជាមានន័យយ៉ាងណា?

695
01:07:05,694 --> 01:07:09,535
មានន័យថា ព្រះជន្មរបស់ព្រះអង្គ
វានឹងផ្លាស់ប្តូរ ... ប្រសិនបើនាងចង់បាន។

696
01:07:11,038 --> 01:07:13,508
តើអ្នកអាចនិយាយម្តងទៀតបានទេ?

697
01:07:13,624 --> 01:07:16,714
គ្រាន់តែជាផ្នែក "ព្រះករុណា" ប៉ុណ្ណោះ។

698
01:07:17,445 --> 01:07:18,736
ព្រះករុណា។

699
01:07:20,349 --> 01:07:22,059
វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

700
01:07:22,659 --> 01:07:26,967
នៅពេលដែលអ្នកដទៃនិយាយ
វាធ្វើឱ្យខ្ញុំពិតជាមិនស្រួល។

701
01:07:27,068 --> 01:07:29,072
តែពេលនិយាយ...

702
01:07:29,799 --> 01:07:30,843
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

703
01:07:32,998 --> 01:07:35,769
ខ្ញុំនឹងទទួលស្គាល់ថាមានរឿង
អំពីជីវិតខ្ញុំចង់ផ្លាស់ប្តូរ

704
01:07:35,869 --> 01:07:38,004
ប៉ុន្តែវាមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំទេ។
មនុស្សផ្សេងគ្នា។ វាមិនមែន...

705
01:07:39,693 --> 01:07:43,668
វាមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់។
វាសំខាន់ចំពោះខ្ញុំ ឬអ្នកណាខ្វល់។

706
01:07:46,584 --> 01:07:48,071
ខ្ញុំនៅតែដូចខ្ញុំ។

707
01:07:48,881 --> 01:07:51,615
បើ​មហា​អ្នក​និយាយ​អ៊ីចឹង។

708
01:07:53,488 --> 01:07:56,058
អញ្ចឹងអ្នកគឺជាម្នាក់
ជាមួយនឹងសភាវគតិត្រឹមត្រូវ។

709
01:07:56,458 --> 01:08:00,333
មានរឿងអី?
តើវាកើតឡើងចំពោះអ្នកឥឡូវនេះទេ?

710
01:08:00,433 --> 01:08:04,594
មានផ្នែកណាមួយចង់ខាំខ្ញុំទេ?

711
01:08:06,614 --> 01:08:07,659
ទេ

712
01:08:09,684 --> 01:08:12,005
ប្រហែល។

713
01:08:17,168 --> 01:08:18,496
ទៅមុខ។

714
01:08:20,473 --> 01:08:23,227
ម្តេច​ក៏​មាន​ទំនុក​ចិត្ត...

715
01:08:23,327 --> 01:08:27,769
បាទ ដូចដែលអ្នកបាននិយាយ
តើ "ត្រីវិស័យ" របស់អ្នកខូចទេ?

716
01:08:28,770 --> 01:08:31,320
ប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំខុស។

717
01:08:31,421 --> 01:08:34,865
អ្នកធ្លាប់ធ្វើការឱ្យទីតុស
ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាការពិតទៀតទេ។

718
01:08:34,965 --> 01:08:37,939
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាស្នាក់នៅ?

719
01:08:38,239 --> 01:08:40,540
ហេតុអ្វីជួយខ្ញុំ?

720
01:08:45,367 --> 01:08:48,001
ដោយ Stinger ។

721
01:08:48,101 --> 01:08:52,701
គាត់គិតថា បើយើងជួយអ្នក នោះអ្នកអាចធ្វើបាន
ជួយយើងត្រឡប់ទៅកងពល។

722
01:08:54,010 --> 01:08:57,393
- ខ្ញុំឃើញ។
- ជាការល្អដែលដឹងថាយើងទាំងពីរជាអ្នកកុហក។

723
01:08:57,593 --> 01:08:59,209
តើនេះជាអ្វី?

724
01:08:59,310 --> 01:09:01,170
ខ្ញុំសុំទោស។

725
01:09:02,052 --> 01:09:03,715
ជំរាបសួរលោកអ្នកមានប្រាជ្ញា។

726
01:09:06,245 --> 01:09:09,398
កុំធ្វើឱ្យកាន់តែពិបាក
នៃអ្វីដែលវាត្រូវតែមាន។

727
01:09:15,715 --> 01:09:16,891
សូមទោសបុរស។

728
01:09:58,696 --> 01:10:01,216
សូមស្វាគមន៏ ព្រះអង្គម្ចាស់។

729
01:10:01,316 --> 01:10:03,988
ខ្ញុំជា ទីតុស អាប្រាសាក់

730
01:10:04,088 --> 01:10:06,827
បឋមសិក្សាទីបីនៃផ្ទះរបស់ ABRASAX,

731
01:10:06,927 --> 01:10:11,000
ហើយវាជាកិត្តិយសដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់ខ្ញុំ...

732
01:10:11,939 --> 01:10:13,139
ដើម្បីស្គាល់អ្នក។

733
01:10:14,936 --> 01:10:17,475
អ្នក​ដឹង​ថា​ដោយ​ការ​បញ្ឈប់​ខ្ញុំ​
ដោយគ្មានការយល់ព្រម,

734
01:10:17,576 --> 01:10:20,888
អ្នកកំពុងបំពានដោយផ្ទាល់
នៃលក្ខន្តិកៈម្ភៃប្រាំពីរ ខ-ដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល-ប្រាំមួយ។

735
01:10:21,688 --> 01:10:25,409
ឧត្តមភាពរបស់អ្នកគឺជាការសិក្សារហ័ស
ពីលេខកូដត្រឹមត្រូវខ្ញុំឃើញ។

736
01:10:25,509 --> 01:10:27,958
ខ្ញុំក៏ដឹងដែរថាខ្ញុំអាចទុកក្នុងប័ណ្ណសារបាន។
ពាក្យបណ្តឹងពន្ធប្រឆាំងនឹងអ្នក។

737
01:10:28,058 --> 01:10:30,606
លុះត្រាតែអ្នកយកខ្ញុំត្រង់
កន្លែងដែលខ្ញុំចង់ទៅ

738
01:10:30,706 --> 01:10:33,478
ខ្ញុំរីករាយនឹងយកអ្នក។
កន្លែងណាដែលអ្នកចង់បាន។

739
01:10:35,711 --> 01:10:37,393
ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះ។

740
01:10:38,919 --> 01:10:40,442
ល្អណាស់។

741
01:10:40,772 --> 01:10:43,165
- កំណត់វគ្គសិក្សាសម្រាប់ផែនដី។
- ភ្លាម​នោះ​លោក​ម្ចាស់​។

742
01:10:45,568 --> 01:10:48,594
ទន្ទឹមនឹងនោះ
ចាប់តាំងពីអ្នកបានហៅកូដ និងអាកប្បកិរិយា

743
01:10:48,695 --> 01:10:51,470
ខ្ញុំជឿថាអ្នកនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំកិត្តិយស
ដើម្បីញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយខ្ញុំនៅយប់នេះ។

744
01:10:53,209 --> 01:10:54,292
ល្អណាស់។

745
01:11:00,346 --> 01:11:02,269
Aegis ត្រូវបានចូលរួមឥឡូវនេះ,

746
01:11:02,369 --> 01:11:04,790
ច្រើនជាងទំនង
តាមដានអ្នកនៅពេលយើងនិយាយ។

747
01:11:04,890 --> 01:11:07,628
- យើងមិនបានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋអ្វីទេ។
- តើអ្នកបញ្ឈប់ការពិតដោយរបៀបណា?

748
01:11:08,761 --> 01:11:12,220
ព្រះអង្គម្ចាស់... ស្ទើរតែជាប់ឃុំឃាំង។

749
01:11:12,521 --> 01:11:13,556
តើនាងនៅឯណា?

750
01:11:14,503 --> 01:11:16,943
ជាការពិតណាស់ ការទទួលទានអាហារជាមួយព្រះអម្ចាស់ទីតុស។

751
01:11:27,198 --> 01:11:30,152
លុះត្រាតែពួកគេបានផ្លាស់ទៅបង្អែម។

752
01:11:37,684 --> 01:11:41,106
ភាពខ្ពស់របស់អ្នកមើលទៅគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។

753
01:11:41,207 --> 01:11:43,596
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីជាមួយ Caine?

754
01:11:43,696 --> 01:11:47,371
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនទុកចិត្តខ្ញុំនៅពេលនេះទេ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំសន្យាថាខ្ញុំមិនមែនជាសត្រូវរបស់អ្នកទេ។

755
01:11:50,502 --> 01:11:51,871
សូម។

756
01:11:58,241 --> 01:12:01,835
លោក Wise និងខ្ញុំមានការព្រមព្រៀងគ្នា។
គាត់បានបំបែកកិច្ចសន្យារបស់យើង។

757
01:12:01,935 --> 01:12:04,170
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានសន្យា
ដើម្បីប្រគល់គាត់ទៅ Deadland ។

758
01:12:05,869 --> 01:12:07,744
តើអ្នកបើកចំហសម្រាប់ការចរចាទេ?

759
01:12:08,345 --> 01:12:11,386
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺបើកចំហសម្រាប់ការចរចា។

760
01:12:29,252 --> 01:12:32,141
ខ្ញុំសារភាពថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមានអ្នក។
នៅគុណវិបត្តិបន្តិច។

761
01:12:32,241 --> 01:12:34,937
មកពីអ្នកចាប់ខ្ញុំ?

762
01:12:35,280 --> 01:12:37,001
ចាប់តាំងពីពេលដែលខ្ញុំបានឃើញ geneprint របស់អ្នក

763
01:12:37,101 --> 01:12:40,999
ខ្ញុំបានដឹងរឿងជាច្រើនអំពីអ្នក។
ព្រោះ​ខ្ញុំ​ស្និទ្ធ​នឹង​ម្តាយ​ខ្ញុំ​ខ្លាំង​ណាស់។

764
01:12:41,099 --> 01:12:44,765
តាមពិតទៅជិតដល់ហើយ ដែលខ្ញុំអាចប្រាប់បាន។
ដោយវិធីនេះនាងបានលើកចិញ្ចើមរបស់នាង

765
01:12:44,865 --> 01:12:47,498
ពិតជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងគិត។

766
01:12:47,620 --> 01:12:51,745
ត្រង់​ចំណុច​នេះ ខ្ញុំ​ប្រហែល​ជា​ដឹង​ច្រើន​ជាង
អំពីអ្នកជាងអ្នកស្គាល់ខ្លួនឯង។

767
01:12:52,446 --> 01:12:54,535
បាញ់។

768
01:12:54,898 --> 01:12:58,484
ដូចនាងដែរ រង់ចាំជានិច្ច
អាក្រក់បំផុតរបស់មនុស្ស។

769
01:12:58,584 --> 01:13:01,247
វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ដែលមនុស្សច្រើនតែលើស
ការរំពឹងទុកទាំងនោះ។

770
01:13:01,347 --> 01:13:05,555
ការមិនទុកចិត្តលើអ្នកដទៃ,
នៅក្នុងពិភពលោកនិងសូម្បីតែនៅក្នុងខ្លួនអ្នក

771
01:13:05,655 --> 01:13:09,540
បានធ្វើឱ្យអ្នកពិបាក
លង់ស្នេហ៍រហូតមកដល់ពេលនេះ។

772
01:13:10,448 --> 01:13:13,855
អ្នកកំពុងមានស្នេហា
ជាមួយលោក វៃ មែនអត់?

773
01:13:13,955 --> 01:13:17,631
ខ្ញុំសុំទោសដែលធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្ត
ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាស្នេហាទេ។

774
01:13:17,732 --> 01:13:21,360
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលលោក វៃ ចង់បានពីខ្ញុំ
គឺ​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​ក្លាយ​ជា​មេទ័ព​ម្ដង​ទៀត។

775
01:13:21,460 --> 01:13:24,526
ម្ដាយ​ក៏​ជា​អ្នក​កុហក​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​ដែរ។

776
01:13:24,826 --> 01:13:27,549
បងស្រីរបស់អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នក។
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងអំណាចរបស់អ្នក។

777
01:13:27,649 --> 01:13:29,302
ដើម្បី​រារាំង​ខ្ញុំ​ពី​ការ​យក​តំណែង​របស់​ខ្ញុំ​មក​វិញ​។

778
01:13:29,402 --> 01:13:30,871
តើ Kalique ធ្វើឱ្យអ្នកគិតយ៉ាងណា?
តើគាត់បានប្រាប់អ្នកពីការពិតទេ?

779
01:13:31,070 --> 01:13:33,518
- ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំកុហក?
- Kalique ប្រកួតជាមួយ Balem ។

780
01:13:33,618 --> 01:13:35,510
នាងដឹងថាការបាត់បង់ទឹកដី
នឹងកាត់បន្ថយដំណើរការរបស់អ្នក។

781
01:13:35,610 --> 01:13:38,166
និងប៉ះពាល់ដល់ទីតាំងរបស់អ្នកនៅក្នុងទីផ្សារ។
ការបាត់បង់របស់អ្នកគឺជាផលចំណេញរបស់អ្នក។

782
01:13:38,266 --> 01:13:40,756
ដូចគ្នានេះដែរអាចត្រូវបាននិយាយអំពីអ្នក។

783
01:13:43,959 --> 01:13:46,084
មិនយូរប៉ុន្មានទេបាទ។

784
01:13:46,885 --> 01:13:49,273
- ខ្ញុំនឹងបានដូចពួកគេ។
- ហើយឥឡូវនេះ?

785
01:13:50,668 --> 01:13:54,300
ខ្ញុំដឹងថាពេលនេះនឹងមកដល់
នៅពេលដែលហ្សែនរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជាក់ជាលើកដំបូង។

786
01:13:54,400 --> 01:13:57,288
ខ្ញុំដឹងថាពេលណាខ្ញុំធ្វើវា
ខ្ញុំនឹងសួរអ្នកមួយសំណួរ

787
01:13:57,388 --> 01:14:02,265
ហើយប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ចម្លើយត្រឹមត្រូវដល់ខ្ញុំ
វា​នឹង​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ​ដោយ​មិន​អាច​ដក​វិញ​បាន។

788
01:14:06,106 --> 01:14:07,361
មកជាមួយខ្ញុំ។

789
01:14:15,891 --> 01:14:17,355
តើនោះជាអ្វី?

790
01:14:17,779 --> 01:14:21,903
វាមានឈ្មោះជាច្រើន។
Regenx, recell, nectar ។

791
01:14:22,204 --> 01:14:24,425
មានកម្រិតជាច្រើន។
គុណភាពនិងអត្ថប្រយោជន៍,

792
01:14:24,525 --> 01:14:28,201
ប៉ុន្តែនេះគឺបរិសុទ្ធបំផុត។
និងដំណោះស្រាយដ៏មានតម្លៃបំផុត។

793
01:14:28,301 --> 01:14:30,368
ផលិតដោយផ្ទះរបស់ Abrasax ។

794
01:14:30,468 --> 01:14:32,672
Kalique ចេញពីបន្ទប់ទឹក។

795
01:14:32,772 --> 01:14:37,499
តាមធម្មជាតិ បងស្រីរបស់ខ្ញុំមិនបានពន្យល់ទេ។
តើវាជាអ្វី ឬមកពីណា។

796
01:14:38,301 --> 01:14:40,888
វាមកពីប្រជាជន។

797
01:14:41,132 --> 01:14:45,164
អង្គភាពនីមួយៗត្រូវបានចម្រាញ់ពីប្រមាណ
មួយរយមនុស្ស។

798
01:14:45,264 --> 01:14:46,216
នោះ?

799
01:14:46,316 --> 01:14:49,678
ភពរបស់អ្នកគឺជាកសិដ្ឋាន ភពព្រហស្បតិ៍។

800
01:14:49,778 --> 01:14:52,952
មានភពរាប់ពាន់ដូចអ្នក។
បង្កើតឡើងដោយគ្រួសារដូចជាខ្ញុំ

801
01:14:53,052 --> 01:14:56,971
ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់កាន់តែច្រើនឡើង
ទាមទារពេលវេលាបន្ថែមទៀត។

802
01:14:59,373 --> 01:15:02,114
តើអ្នកនិយាយថាអ្នកសម្លាប់?
មួយរយនាក់ធ្វើបែបនេះ?

803
01:15:02,214 --> 01:15:04,359
មិនមែនខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែ...

804
01:15:04,459 --> 01:15:08,073
បាទ មាននរណាម្នាក់បានធ្វើ។

805
01:15:08,448 --> 01:15:11,064
មិន​ខុស​ពី​កន្លែង​ស៊ីសាច់​គោ​មួយ​ហ្វូង​ទេ។

806
01:15:13,886 --> 01:15:18,512
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។
- មិនអីទេ។ មិនអីទេ។

807
01:15:19,013 --> 01:15:21,956
ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ជម្រៅជ្រៅ
ផ្លាស់ប្តូរនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់អ្នក។

808
01:15:22,056 --> 01:15:24,407
នាង​មាន​អារម្មណ៍​ដូច​ជា​អ្នក​ធ្វើ​នៅ​ពេល​នេះ។

809
01:15:24,507 --> 01:15:27,972
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនាងព្យាយាមធ្វើអ្វីមួយ
ដើម្បីបញ្ឈប់អាជីវកម្មនេះ នាងត្រូវបានគេសម្លាប់។

810
01:15:28,072 --> 01:15:30,004
ខ្ញុំគិតដូចគ្នា។
ហៀបនឹងកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ

811
01:15:30,104 --> 01:15:32,305
ដោយសារតែខ្ញុំចាប់ផ្តើមអនុវត្ត
ការងារដែលបានចាប់ផ្តើម។

812
01:15:33,377 --> 01:15:35,865
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានជួលលោក Wise
ដើម្បីស្វែងរកអ្នក។

813
01:15:36,480 --> 01:15:39,118
ខ្ញុំត្រូវការនរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំអាចទុកចិត្តបាន។

814
01:15:40,111 --> 01:15:42,491
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឲ្យ​បង​ប្អូន​ខ្ញុំ​បាន​ទេ។
ដើម្បីបញ្ចប់ការគ្រប់គ្រង

815
01:15:42,592 --> 01:15:45,672
អំពីផ្នែករបស់ខ្ញុំនៃមរតករបស់ abrasax ។

816
01:15:45,773 --> 01:15:50,936
ចង់ដឹងថាពេលស្លាប់...
អ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកស្នងរបស់ខ្ញុំ។

817
01:15:52,235 --> 01:15:54,801
ដែលទីបំផុតនាំយើងទៅរកសំណួររបស់ខ្ញុំ។

818
01:15:58,084 --> 01:16:00,221
ភពព្រហស្បតិ៍ Jones...

819
01:16:02,697 --> 01:16:04,204
តើអ្នកចង់រៀបការជាមួយខ្ញុំទេ?

820
01:16:17,008 --> 01:16:18,805
រីករាយក្នុងការធ្វើអាជីវកម្ម
ជាមួយអ្នក, លោក Apini ។

821
01:16:18,905 --> 01:16:22,261
ខ្ញុំបានប្រាប់បុរសរបស់អ្នកកុំឱ្យយក Caine ។
អ្នក​គួរ​តែ​ទុក​គាត់​ចោល​នៅ Orous។

822
01:16:22,661 --> 01:16:25,907
ជាអកុសលព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំបានសន្យា
លោកវៃឆ្លាត បើអ្នកក្បត់យើង

823
01:16:26,007 --> 01:16:28,106
វានឹងត្រូវបានបូមធូលី។

824
01:16:28,206 --> 01:16:30,647
Titus Abrasax គឺជាបុរសនៃពាក្យរបស់គាត់។

825
01:16:33,607 --> 01:16:36,646
- ខ្ញុំផងដែរ។
- យើងមានផ្លូវ។

826
01:16:37,547 --> 01:16:41,421
- នៅខាងក្រៅ Cleopeides ។
- អ្នកកាន់តែប្រសើរឡើង។

827
01:16:41,522 --> 01:16:43,935
កុំមើលទៅ Caine
ខ្ញុំមានពេលច្រើន។

828
01:16:44,035 --> 01:16:45,476
ដាក់​គាត់​ចូល​ក្នុង​ធុង​វិញ​។

829
01:16:56,584 --> 01:16:58,602
ព្រះអម្ចាស់ Tito នឹងឃើញអ្នកឥឡូវនេះ។

830
01:17:02,620 --> 01:17:06,083
អ្នកគួរតែប្រាប់ខ្ញុំពីការពិត
អំពីមូលហេតុដែលអ្នកស្រឡាញ់នាង។

831
01:17:06,184 --> 01:17:08,073
តើ​វា​នឹង​ធ្វើ​អ្វី​បាន​ល្អ?

832
01:17:08,173 --> 01:17:12,705
ប្រសិនបើវាកើតឡើងនោះ Jupiter នឹងស្លាប់
ហើយ Balem នឹងនៅតែជាម្ចាស់ដី។

833
01:17:12,805 --> 01:17:14,837
ការកុហកគឺជាការចាំបាច់។

834
01:17:15,037 --> 01:17:18,593
ពួកគេគឺជាប្រភពនៃអត្ថន័យ,

835
01:17:18,693 --> 01:17:21,876
នៃជំនឿនិងក្តីសង្ឃឹម។

836
01:17:22,877 --> 01:17:27,311
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ការកុហកគឺពេលខ្លះ
ហេតុផលតែមួយគត់ដែលខ្ញុំក្រោកពីគេង។

837
01:17:38,448 --> 01:17:41,154
ខ្ញុំស្រលាញ់ជាពិសេស
យើងនិយាយកុហកខ្លួនឯង។

838
01:17:41,254 --> 01:17:42,848
ដូចជាការកុហក ឥឡូវនេះអ្នកកំពុងបង្កើត

839
01:17:42,948 --> 01:17:46,464
ថាអ្នកនឹងរស់ដោយរបៀបណា
ត្រូវបានគេបោះចូលទៅក្នុងទទេ

840
01:17:46,864 --> 01:17:48,900
ហើយរកវិធីដើម្បីជួយសង្គ្រោះលោកស្រី Jones ។

841
01:17:49,000 --> 01:17:52,709
អ្នកមិនអាចសម្លាប់នាងបានទេ។ ចំណងជើង
គាត់នឹងនៅជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់យ៉ាងសាមញ្ញ។

842
01:17:52,809 --> 01:17:55,915
មិន​មែន​ម្ដង​ណា​ទេ សិរី​រុងរឿង​របស់​អ្នក។
ហើយខ្ញុំរៀបការហើយ។

843
01:18:46,830 --> 01:18:50,104
សម្ពាធបន្ទាន់ពេញលេញ។

844
01:18:56,733 --> 01:19:00,106
អ្នកមានពេលសាមសិបប្រាំពីរនាទី
នៃខ្យល់ដែលនៅសល់។

845
01:19:02,009 --> 01:19:05,950
សូមទៅកាន់កន្លែងចាក់សោរខ្យល់
o Vida Pod ភ្លាមៗ។

846
01:19:08,666 --> 01:19:11,336
- តើអ្នកបានធ្វើអ្វី? ខ្មាស់គេណាស់!
- រង់ចាំ, រង់ចាំ, រង់ចាំ។

847
01:19:11,436 --> 01:19:17,357
អ្នកកំពុងប្រាប់ខ្ញុំថា អ្នកជឿជាក់លើខ្លួនឯង
បងប្អូនជីដូនមួយរបស់អ្នកលក់ពងរបស់គាត់? បាទ?

848
01:19:17,507 --> 01:19:20,279
តើអ្នកគិតថានាងជាអ្វី?
មាន់ខូច?

849
01:19:20,379 --> 01:19:22,637
- Vasily គ្រប់គ្រាន់ហើយ!
- ប៉ា! នាងចង់ធ្វើវា!

850
01:19:22,737 --> 01:19:25,577
នាងចង់ធ្វើវា។
នោះមិនមែនជាផែនការរបស់ខ្ញុំទាំងអស់!

851
01:19:25,677 --> 01:19:27,643
- អាថោកទាប វីលី!
- នាងបានអង្វរខ្ញុំ។

852
01:19:27,744 --> 01:19:30,795
នាងចង់ទិញតេឡេស្កុបដ៏ឆ្កួតមួយ។
ការព្យាបាលក៏មិនល្អសម្រាប់ខ្ញុំដែរ។

853
01:19:30,895 --> 01:19:34,055
- តេឡេស្កុប?
- វាជាបណ្តាសា។ គ្រួសាររបស់យើងត្រូវបណ្តាសា។

854
01:19:34,156 --> 01:19:38,364
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថានាងចង់បានអ្វីទេ!
អ្នកមិនចាត់ទុកបងប្អូនជីដូនមួយរបស់អ្នកដូចមាន់ទេ!

855
01:20:15,384 --> 01:20:18,026
អ្នកគឺជាម្តាយ។

856
01:20:19,748 --> 01:20:24,278
ទន់ភ្លន់ជាមួយមួយនេះ។

857
01:20:26,221 --> 01:20:28,622
អ្នកនៅសល់ខ្យល់សូន្យនាទី។

858
01:20:28,722 --> 01:20:31,747
កម្រិតកាបូនឌីអុកស៊ីតអតិបរមា។

859
01:20:31,847 --> 01:20:35,901
សូមទៅកាន់កន្លែងចាក់សោរខ្យល់
o Vida Pod ភ្លាមៗ។

860
01:20:46,471 --> 01:20:48,844
- តើគាត់នៅរស់ទេ?
- ឆ្កពីរបីក្រោយមកហើយគាត់នឹងមិន។

861
01:20:48,944 --> 01:20:51,589
គាត់នឹងសម្លាប់នាង។
គាត់នឹងសម្លាប់នាង!

862
01:20:57,549 --> 01:20:58,685
មានបញ្ហាមែនទេ?

863
01:20:58,785 --> 01:21:01,674
អត់ទេ ខ្ញុំសុំទោសខ្លាំងណាស់
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​បែប​នេះ​ទេ។

864
01:21:01,774 --> 01:21:04,864
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកកុំឱ្យធ្វើវា
ដូចជាអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅក្នុងពិភពលោករបស់អ្នក។

865
01:21:04,964 --> 01:21:08,287
វាគ្រាន់តែជាកិច្ចសន្យាប៉ុណ្ណោះ។
ដើម្បីការពារមនុស្ស។

866
01:21:08,387 --> 01:21:09,726
- មនុស្សស្លូតត្រង់។
- ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំយល់ហើយ ខ្ញុំធ្វើ។

867
01:21:09,826 --> 01:21:12,662
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចបង្ហាញអ្នក។
ភពតូចៗទាំងបួនដែលខ្ញុំបានទទួលមរតក។

868
01:21:12,762 --> 01:21:16,837
គ្មាន​អ្វី​ធំ​ដូច​ដី​របស់​អ្នក​ទេ ប៉ុន្តែ​ម្នាក់ៗ
ប្លែក និងស្រស់ស្អាតតាមរបៀបរបស់វា។

869
01:21:16,937 --> 01:21:19,151
ខ្ញុំចង់ឃើញពួកគេនៅថ្ងៃណាមួយ ប៉ុន្តែ...

870
01:21:20,643 --> 01:21:23,335
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយ Caine ។

871
01:21:23,435 --> 01:21:24,964
ខ្ញុំឃើញ។

872
01:21:25,064 --> 01:21:28,614
អ្នកនៅតែមិនទុកចិត្តខ្ញុំ។
ទោះបីជាអ្នកទុកចិត្តបុរសដែលខ្ញុំបានជួលក៏ដោយ។

873
01:21:30,179 --> 01:21:34,304
សុំទោស តែនិយាយជាមួយលោក វៃ
វាមិនអាចទៅរួចទេ។

874
01:21:34,404 --> 01:21:35,423
ដោយសារតែ?

875
01:21:35,523 --> 01:21:38,512
វាយប្រហារអ្នកបម្រើម្នាក់
និងបំផ្លាញកងឆ្មាំមួយចំនួនធំ។

876
01:21:38,613 --> 01:21:41,802
ដោយ​មាន​ប្រវត្តិ​របស់​ពួក​គេ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ជូន​ដំណឹង
ដើម្បីប្រគល់វាទៅអាជ្ញាធរ។

877
01:21:41,902 --> 01:21:44,287
ដឹង​ថា​គាត់​ធ្វើ​អ្វី​ទេ​?

878
01:21:45,924 --> 01:21:47,633
ហើយអ្នកនៅតែទុកចិត្តគាត់។

879
01:21:48,481 --> 01:21:50,969
សម្រស់និងសត្វរបស់នាង។

880
01:21:51,069 --> 01:21:53,849
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំពីមុន?

881
01:21:54,794 --> 01:21:56,596
ដូច្នេះអ្នកអាចសុំរឿងនេះបាន។

882
01:21:56,696 --> 01:21:58,667
ពិធីដើមនៃការអភ័យទោស
និងការស្តារឡើងវិញ

883
01:21:58,767 --> 01:22:00,997
មេធាវីរបស់ខ្ញុំបានទទួលសម្រាប់គាត់
និងលោក អាភីនី។

884
01:22:01,098 --> 01:22:05,221
ខ្ញុំបានរក្សាវា ដឹងពីអារម្មណ៍របស់អ្នក
ទោះបីជាអ្នកមិនព្រមទទួលវាក៏ដោយ។

885
01:22:07,768 --> 01:22:11,342
ដើម្បីឱ្យមានភាពយុត្តិធម៌មានពេលមួយដែលខ្ញុំ
ខ្ញុំបានប្រើរឿងបែបនេះប្រឆាំងនឹងអ្នក។

886
01:22:12,343 --> 01:22:14,385
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នកអាចជឿបាន។
អ្វីទាំងអស់, ភពព្រហស្បតិ៍,

887
01:22:14,485 --> 01:22:17,347
តើអ្នកអាចជឿលើជីវិតនោះ។
ខ្ញុំ​ខ្វល់​ខ្វាយ​តិច​តួច​ណាស់​អំពី​ការ​ប្រសព្វ

888
01:22:17,447 --> 01:22:20,492
បើប្រៀបធៀបទៅនឹងជីវិតនៃមុខវិជ្ជារបស់ខ្ញុំ។

889
01:22:26,989 --> 01:22:28,684
លាហើយ កញ្ញា Jones ។

890
01:22:31,764 --> 01:22:33,586
ទីតូ។

891
01:22:37,308 --> 01:22:38,549
ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។

892
01:22:40,129 --> 01:22:42,384
សូមអរគុណ។

893
01:22:50,165 --> 01:22:51,720
ខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។

894
01:22:51,820 --> 01:22:54,709
អ្នកប្រាកដជាចង់ចូលប្រយុទ្ធ
ជាមួយ​នរណា​ម្នាក់​ដែល​អ្នក​មិន​អាច​ទុក​ចិត្ត​?

895
01:22:54,809 --> 01:22:57,465
មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងនាវិករបស់អ្នក។
បំបែកវាល Warhammers?

896
01:23:00,103 --> 01:23:02,108
តើមានអ្វីកើតឡើង?

897
01:23:02,958 --> 01:23:07,358
Kiza មានកំហុស។
គាត់មិនអាចបង់ថ្លៃ recodio បានទេ។

898
01:23:07,724 --> 01:23:09,778
ខ្ញុំស្រលាញ់កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ ខេន។

899
01:23:09,878 --> 01:23:12,962
នាងគឺជារឿងល្អតែមួយគត់
ខ្ញុំបានធ្វើរួចជាមួយជីវិតនេះ។

900
01:23:14,762 --> 01:23:17,487
អ្នកនឹងបានធ្វើដូចគ្នា។

901
01:23:17,787 --> 01:23:19,841
តើមានបញ្ហាគ្រួសារផ្សេងទៀតទេ?
តើខ្ញុំគួរដឹងអ្វីខ្លះ?

902
01:23:19,941 --> 01:23:22,396
- ទេ។
- ប្រាក់កម្ចី?

903
01:23:22,597 --> 01:23:24,666
បញ្ហាលុយកាក់?

904
01:23:25,128 --> 01:23:28,306
- ទេ។
- វាល្អណាស់។ មក។

905
01:23:54,557 --> 01:23:55,602
លាមកបរិសុទ្ធ។

906
01:24:00,778 --> 01:24:04,512
វិបផតថលនៅក្នុងម៉ាស។ សញ្ញាប្រាំបួនដើម្បីស្ទាក់ចាប់។

907
01:24:29,559 --> 01:24:32,766
ABRASAX Clipper D-Gamma-Nine,
នេះគឺជា Aegis ។

908
01:24:32,866 --> 01:24:35,751
កាត់ម៉ាស៊ីនរបស់អ្នក។
និងរៀបចំដើម្បីចូលទៅជិត។

909
01:24:43,762 --> 01:24:47,489
Aegis ទាមទារឡើងជិះឪពុក។

910
01:24:48,988 --> 01:24:52,394
ធ្វើអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ,
ប៉ុន្តែកុំឱ្យពួកគេចេញពីកប៉ាល់នេះ។

911
01:24:57,010 --> 01:24:59,087
Warhammers កំពុងត្រូវបានដោះលែង។

912
01:25:10,421 --> 01:25:11,537
នៅទីនេះយើងទៅ។

913
01:25:16,015 --> 01:25:18,152
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

914
01:25:18,828 --> 01:25:21,476
- តើមនុស្សទាំងអស់នេះជានរណា?
- ស៊ីមកាតតែប៉ុណ្ណោះ។

915
01:25:21,576 --> 01:25:23,981
លក្ខណៈចាំបាច់
សម្រាប់ពិធីមង្គលការទាំងអស់។

916
01:25:24,081 --> 01:25:29,325
ដូចដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក ទាំងនេះគឺជាបញ្ហារបស់រដ្ឋ
មិនមែនមកពីបេះដូងទេ។ តើយើងនឹងចាប់ផ្តើមទេ?

917
01:25:39,577 --> 01:25:40,717
តោះបុក!

918
01:25:46,239 --> 01:25:51,399
ខ្ញុំ ទីតុស អាប្រាសាក់
យក Jupiter Jones ធ្វើជាប្រពន្ធខ្ញុំ។

919
01:25:51,499 --> 01:25:55,865
ខ្ញុំចូលទៅក្នុងសហជីពនេះ។
នៃចិត្តដែលមានសុខភាពល្អ និងឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។

920
01:25:55,966 --> 01:26:00,809
តើការកុហករបស់ខ្ញុំនឹងដាក់ដៃនៅទីនេះទេ?
ដើម្បីទទួលបានប្រាក់រង្វាន់ដ៏សំខាន់?

921
01:26:11,572 --> 01:26:12,946
បត់ឆ្វេង ខ្ញុំទៅស្តាំ!

922
01:26:28,600 --> 01:26:29,828
ខ្ញុំ​ត្រូវ​គេ​វាយ!

923
01:26:34,907 --> 01:26:36,220
វេនរបស់អ្នក។

924
01:26:36,821 --> 01:26:38,847
តើអ្នកនៅឯណា Stinger?

925
01:26:40,028 --> 01:26:42,014
- ខ្ញុំបាត់ចានស្លាប!
- ខ្ញុំយល់ពីអ្នក!

926
01:26:47,066 --> 01:26:48,202
ទៅ, ទៅ, ទៅ, ទៅ!

927
01:26:54,630 --> 01:26:58,513
ខ្ញុំ, Jupiter Jones,

928
01:26:58,613 --> 01:27:01,587
យក Titus Abrasax ធ្វើជាប្តីរបស់ខ្ញុំ។

929
01:27:13,709 --> 01:27:16,482
"ខ្ញុំចូលទៅក្នុងសហជីពនេះ ... "

930
01:27:17,483 --> 01:27:21,047
ខ្ញុំចូលទៅក្នុងសហជីពនេះ ...

931
01:27:21,323 --> 01:27:25,707
ត្រូវមានចិត្តល្អ...
និងឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។

932
01:27:35,852 --> 01:27:37,597
យើងច្បាស់ហើយ!

933
01:27:40,794 --> 01:27:45,671
តើមហាអំណាចរបស់អ្នកនឹងដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅទីនេះទេ?
ដើម្បីទទួលបានប្រាក់រង្វាន់ដ៏សំខាន់?

934
01:27:48,811 --> 01:27:51,975
ខ្ញុំកំពុងតាមដានសកម្មភាពស៊ីមជាច្រើន។
នោះត្រូវតែជាកន្លែងដែលវានៅ។

935
01:27:59,180 --> 01:28:01,025
បិទបាំងខ្ញុំ!

936
01:28:08,073 --> 01:28:11,388
តើមានអ្វីកើតឡើង? តើនោះជាអ្វី?

937
01:28:12,768 --> 01:28:13,755
ទេ

938
01:28:28,119 --> 01:28:29,870
ខេន?

939
01:28:33,212 --> 01:28:37,932
លោក​វៃ​ឆ្លាត​ណាស់​
ដូចដែលបានសន្យា។

940
01:28:38,032 --> 01:28:41,311
ទាំងអស់នេះគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីការកុហកទេ។

941
01:28:41,529 --> 01:28:44,703
- តើចិញ្ចៀនត្រូវបានប្រហារជីវិតទេ?
- ទេ។

942
01:28:44,803 --> 01:28:48,709
ពេលដែលអ្នករៀបការ
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។

943
01:28:48,809 --> 01:28:51,481
គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំពីមុនមក
គាត់បានបោះខ្ញុំចេញពីសោខ្យល់។

944
01:28:54,103 --> 01:28:58,562
និយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនគិតថាម្តាយខ្ញុំទេ។
វាតែងតែស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់,

945
01:28:59,563 --> 01:29:01,602
ឬ​ថោកទាប​ដូច​អ្នក​ដែរ សម្លាញ់។

946
01:29:03,171 --> 01:29:05,466
តើខ្ញុំអាចសម្លាប់គាត់បានទេ?

947
01:29:06,309 --> 01:29:08,340
គ្រាន់តែនាំខ្ញុំចេញពីទីនេះ។

948
01:29:20,921 --> 01:29:23,793
- ព្រះករុណា?
- សូមកុំហៅខ្ញុំថា

949
01:29:23,893 --> 01:29:25,966
ទីតូនឹងបង់ប្រាក់។

950
01:29:26,066 --> 01:29:29,623
- Captain Tsing បានណែនាំរួចហើយ...
- ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។

951
01:29:30,167 --> 01:29:32,053
អ្នកកាន់តែយកចិត្តទុកដាក់

952
01:29:32,153 --> 01:29:36,000
ពិភពលោកកាន់តែស្វែងរកវិធី
ធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់សម្រាប់វា។

953
01:29:43,548 --> 01:29:47,055
នោះគឺជាការអភ័យទោសរបស់អ្នក។ សូមអបអរសាទរ។

954
01:29:47,155 --> 01:29:49,853
អ្នក និង Stinger
ពួកគេគឺជា skyjackers ជាផ្លូវការម្តងទៀត។

955
01:29:53,284 --> 01:29:55,023
សូមអរគុណ។

956
01:29:56,563 --> 01:29:59,981
- នៅពេលដែលយើងនៅ Commonwealth...
- ខ្ញុំមិនចង់និយាយទេ។

957
01:30:05,875 --> 01:30:09,038
ខ្ញុំពិតជាចង់ទៅផ្ទះ។

958
01:30:17,998 --> 01:30:21,271
ម្តាយ? ព្រះអើយ ទេ។ កូន?

959
01:30:21,371 --> 01:30:23,927
រាត្រីសួស្តី ព្រះអង្គម្ចាស់។

960
01:30:24,027 --> 01:30:26,397
ងាយស្រួល ឌីងហ្គោ។

961
01:30:28,586 --> 01:30:29,988
តើគ្រួសារខ្ញុំនៅឯណា?

962
01:30:30,088 --> 01:30:34,596
យើងទាំងអស់គ្នាអាចសង្ឃឹមបាន។
ដែលនៅតែគ្មានគ្រោះថ្នាក់។

963
01:30:38,020 --> 01:30:40,993
ខ្ញុំឃើញអ្នកមានបញ្ហាស្តង់ដារ
សីតុណ្ហភាព ABRASAX

964
01:30:41,093 --> 01:30:42,914
ការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ
ត្រូវបានដំណើរការរួចហើយ។

965
01:30:43,014 --> 01:30:45,986
អ្នក និងព្រះអម្ចាស់របស់អ្នកកំពុងឈ្លានពាន
នៅក្នុងឯករភជប់នេះ។

966
01:30:46,086 --> 01:30:49,822
យើងដឹងពីច្បាប់បច្ចុប្បន្នទាំងអស់។

967
01:30:49,922 --> 01:30:52,782
ខ្ញុំត្រូវបានណែនាំ
ដើម្បីផ្តល់សេចក្តីសប្បុរសរបស់អ្នកនូវសំណើ។

968
01:30:53,483 --> 01:30:56,845
- សំណើអ្វី?
- អ្នកត្រូវតែមកជាមួយខ្ញុំដើម្បីស្គាល់ម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។

969
01:30:56,945 --> 01:31:01,489
ពួកគេនឹងដាក់រាជ្យរបស់អ្នក។

970
01:31:01,589 --> 01:31:06,075
ហើយ​ជា​ថ្នូរ​នឹង​ម្ចាស់​របស់​ខ្ញុំ​ធានា​
ដែលនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងអំណាចរបស់គាត់។

971
01:31:06,175 --> 01:31:10,417
ដើម្បី​មើល​ថា​គ្មាន​គ្រោះថ្នាក់​មក​ដល់​អ្នក​
ឬគ្រួសាររបស់អ្នក។

972
01:31:10,517 --> 01:31:13,195
អ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទេ សិរីរុងរឿងរបស់អ្នក។
អ្នកមិនអាចទុកចិត្តមនុស្សទាំងនេះបានទេ។

973
01:31:13,295 --> 01:31:16,911
ប្រសិន​បើ​ទ្រង់​ដាក់​រាជ្យ អ្នក​នឹង​គ្មាន​អ្វី​សោះ
ដើម្បីការពារខ្លួនអ្នក។

974
01:31:18,614 --> 01:31:20,903
អ្នកនឹងសម្លាប់ពួកគេ។
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនមកជាមួយអ្នកទេ។

975
01:31:21,003 --> 01:31:24,961
ព្រះករុណា ទូលបង្គំ​មិន​អាច​ពិចារណា​បាន​ឡើយ។
ឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏សាហាវបែបនេះ។

976
01:31:25,061 --> 01:31:27,984
- គាត់និយាយកុហក។
- អ្នកធ្វើបាបខ្ញុំអ្នកឆ្លាត។

977
01:31:28,084 --> 01:31:31,357
បើបងខំធ្វើបាបអូន រាត្រីអើយ!
អ្នកនឹងមិនដកដង្ហើមទេ។

978
01:31:31,457 --> 01:31:34,796
ប្រសិនបើវាកើតឡើងចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា
មានអារម្មណ៍កក់ក្តៅនិងកក់ក្ដៅ,

979
01:31:34,897 --> 01:31:37,518
Aegis សូមស្វាគមន៍ក្នុងការតាមដានពួកយើង។

980
01:31:37,618 --> 01:31:40,975
ទេ នាងនឹងមិនទៅទេ។
គ្រប់ទីកន្លែងជាមួយអ្នក។

981
01:31:41,075 --> 01:31:46,102
ល្អណាស់។ ខ្ញុំ​នឹង​ជម្រាប​លោក​ម្ចាស់
អ្នកបានបដិសេធការផ្តល់ជូនរបស់គាត់។

982
01:31:47,544 --> 01:31:49,279
រង់ចាំ។

983
01:31:55,350 --> 01:31:56,972
នេះគឺជាគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។

984
01:31:57,072 --> 01:31:59,093
វា​គ្រោះថ្នាក់​ពេក។

985
01:31:59,193 --> 01:32:01,201
ខ្ញុំដឹងថា...

986
01:32:01,301 --> 01:32:03,345
ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកទេ។

987
01:32:15,158 --> 01:32:18,321
នេះគឺជាការផ្តោតអារម្មណ៍ Greeghan ។

988
01:32:18,421 --> 01:32:21,357
យើង​មាន​អ្នក​នាំ​ភ្ញៀវ។

989
01:32:24,108 --> 01:32:27,983
លោក Nesh រក្សាពួកយើងឱ្យជិត។
លោក Wise ល្បឿននោះមិនជួយទេ។

990
01:32:28,478 --> 01:32:31,060
ទ្វារបានត្រៀមរួចរាល់
ហើយក្រោកឈរឡើង។

991
01:32:35,369 --> 01:32:38,919
- មេទ័ព ស៊ីង!
- ពួកគេកំពុងបិទ vortex! ខែល!

992
01:32:39,739 --> 01:32:41,691
បង្កើនល្បឿនដល់ពេញ។

993
01:32:47,353 --> 01:32:51,266
- យើងបានបាត់បង់នាវាទាំងអស់របស់ Nav, ប្រធានក្រុម!
- Grav-Drive មិនឆ្លើយតប!

994
01:32:52,547 --> 01:32:54,032
ខែលបរាជ័យ!

995
01:32:56,303 --> 01:32:58,337
នាំពួកយើងចេញពីទីនេះ នេស!

996
01:33:16,659 --> 01:33:17,778
ខូច។

997
01:33:57,956 --> 01:34:00,529
តើគ្រួសារខ្ញុំនៅឯណា?

998
01:34:00,629 --> 01:34:03,083
អ្នក​គួរ​តែ​នៅ​ស្លាប់។

999
01:34:03,183 --> 01:34:05,388
ខ្ញុំមិនមែនជាម្តាយរបស់អ្នកទេ។

1000
01:34:05,888 --> 01:34:10,313
ទេម្តាយខ្ញុំ
គាត់មិនដែលសម្អាតបន្ទប់ទឹកក្នុងជីវិតរបស់គាត់ទេ។

1001
01:34:10,414 --> 01:34:13,085
ប្រហែលជានោះជាបញ្ហារបស់គាត់។

1002
01:34:13,369 --> 01:34:15,957
ម្តាយខ្ញុំ...

1003
01:34:20,203 --> 01:34:26,895
ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានបង្រៀនខ្ញុំពីអ្វីដែលចាំបាច់
ដើម្បីគ្រប់គ្រងសកលលោកនេះ។

1004
01:34:26,995 --> 01:34:29,139
តើអ្នកចូលចិត្តសម្លាប់មនុស្សទេ?

1005
01:34:30,028 --> 01:34:33,600
ខ្ញុំបង្កើតជីវិត!

1006
01:34:34,860 --> 01:34:36,714
ហើយខ្ញុំបំផ្លាញវា។

1007
01:34:38,416 --> 01:34:40,120
ជីវិត...

1008
01:34:40,220 --> 01:34:44,618
វាជាទង្វើនៃការប្រើប្រាស់... ភពព្រហស្បតិ៍។

1009
01:34:44,897 --> 01:34:47,351
ដើម្បីរស់នៅ ...

1010
01:34:47,451 --> 01:34:50,040
គឺដើម្បីប្រើប្រាស់។

1011
01:34:50,831 --> 01:34:55,568
ឥឡូវនេះមនុស្សនៅលើភពផែនដីរបស់អ្នក។
ពួកគេគ្រាន់តែជាធនធាន...

1012
01:34:55,668 --> 01:34:58,945
រង់ចាំការបំប្លែងទៅជារាជធានី។

1013
01:35:00,243 --> 01:35:02,831
និងក្រុមហ៊ុនទាំងអស់នេះ

1014
01:35:02,932 --> 01:35:06,662
វាគ្រាន់តែជាផ្នែកតូចមួយនៅក្នុង...

1015
01:35:06,762 --> 01:35:10,813
និងម៉ាស៊ីនដ៏ស្រស់ស្អាត
កំណត់ដោយការវិវត្តន៍,

1016
01:35:10,913 --> 01:35:14,956
រចនាឡើងក្នុងគោលបំណងតែមួយ...

1017
01:35:17,692 --> 01:35:19,665
ដើម្បីបង្កើតប្រាក់ចំណេញ។

1018
01:35:21,520 --> 01:35:24,941
ប្រសិនបើនោះជាអ្វីដែលម្តាយរបស់អ្នកបានបង្រៀនអ្នក។
បន្ទាប់មកខ្ញុំអាចដឹងថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្អប់នាង។

1019
01:35:27,343 --> 01:35:29,643
ខ្ញុំស្រឡាញ់ម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

1020
01:35:29,744 --> 01:35:32,256
ហើយអ្នកកំពុងព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ។

1021
01:35:33,357 --> 01:35:35,795
ម្តាយខ្ញុំ...

1022
01:35:36,496 --> 01:35:41,447
បានធ្វើឱ្យខ្ញុំយល់
ថាសង្គមមនុស្សគ្រប់រូបគឺជាសាជីជ្រុង

1023
01:35:41,548 --> 01:35:45,714
ហើយ​ថា​ខ្លះ​រស់​នៅ​ជា​និច្ច
សំខាន់ជាងអ្នកដទៃ។

1024
01:35:47,965 --> 01:35:51,024
យកល្អគួរតែទទួលយក...

1025
01:35:51,525 --> 01:35:55,064
ជាង​ធ្វើ​ពុត​ថា​មិន​ពិត...

1026
01:35:58,593 --> 01:36:00,240
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​សម្លាប់​នាង?

1027
01:36:01,523 --> 01:36:03,837
តើអ្នកហ៊ានយ៉ាងម៉េច?

1028
01:36:22,233 --> 01:36:27,010
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជានរណា និងអ្វី
អ្នកមិនអាចនិយាយរឿងនេះបានទេ ...

1029
01:36:27,310 --> 01:36:30,093
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងនិយាយវាសម្រាប់អ្នក។

1030
01:36:31,202 --> 01:36:35,400
អ្នកបានកុហកនៅក្នុង Commonwealth
ព្រោះអ្នកជាអ្នកប្រមាញ់...

1031
01:36:35,500 --> 01:36:39,384
ដែលបានស្វែងរក
នៅលើដៃមួយជីវិតទាំងមូលរបស់គាត់។

1032
01:36:40,185 --> 01:36:42,090
អ្នកបានរស់រានមានជីវិតយូរដោយគ្មានគាត់

1033
01:36:42,190 --> 01:36:45,884
ការពិតដែលអ្នកអាចមាន
ខ្ញុំបានរកឃើញថាវាធ្វើឱ្យអ្នកភ័យខ្លាច

1034
01:36:45,984 --> 01:36:49,354
ប៉ុន្តែមិនច្រើនដូចការពិតទេ។
ថានាងនៅទីនោះ ...

1035
01:36:49,954 --> 01:36:52,360
កប់ក្នុងខ្យល់ព្យុះសង្ឃរាជាច្រើនតោន។

1036
01:36:52,660 --> 01:36:56,773
ហើយប្រសិនបើអ្នកចង់ជួបនាងម្តងទៀត
ដូច្នេះអ្នកទទួលយកដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំ ...

1037
01:36:56,873 --> 01:37:00,025
អ្នកទៅដល់ទីនោះ
ហើយអ្នកចាប់ផ្តើមជីក។

1038
01:37:06,436 --> 01:37:08,307
នេះ​ជា​ការ​ជូន​ដំណឹង​ពី​ការ​ដាក់​រាជ្យ។

1039
01:37:08,908 --> 01:37:11,864
អ្នកនឹងសារភាព
អសមត្ថភាពហ្សែនរបស់អ្នកក្នុងការគ្រប់គ្រង

1040
01:37:11,964 --> 01:37:14,887
ហើយអ្នកនឹងត្រឡប់ចំណងជើង
ទៅអ្នកស្នងធម្មជាតិរបស់គាត់។

1041
01:37:15,587 --> 01:37:16,963
តើគ្រួសារខ្ញុំនៅឯណា?

1042
01:37:27,678 --> 01:37:29,645
ម៉ែ! ព្រះអើយ!

1043
01:37:32,102 --> 01:37:36,110
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី
ដែលអ្នកចង់បាន

1044
01:37:36,210 --> 01:37:38,833
ដរាបណា Aegis អាចទទួលបាន
គ្រួសារខ្ញុំចេញពីទីនេះដោយសុវត្ថិភាព។

1045
01:37:38,933 --> 01:37:41,923
អ្នក​មិន​ស្ថិត​ក្នុង​ទីតាំង​ដើម្បី​ចរចា​ទេ។

1046
01:37:50,304 --> 01:37:54,285
ការចាប់ខ្លួន។ ឈប់ ឈប់!
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី។ សូមអ្នកឈ្នះ។

1047
01:37:54,385 --> 01:37:57,018
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក ឈប់។ សូម។

1048
01:38:18,192 --> 01:38:20,029
លោក វៃយ ជា​បញ្ហា​សាធារណៈ។

1049
01:38:20,129 --> 01:38:23,486
ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំសូមផ្តល់អនុសាសន៍យ៉ាងខ្លាំង
ប្រឆាំង​នឹង​សកម្មភាព​មិន​ប្រុងប្រយ័ត្ន​នេះ។

1050
01:38:23,586 --> 01:38:26,557
ដែលស្ទើរតែប្រាកដ
វាធ្វើឱ្យអ្នកចំណាយជីវិតរបស់អ្នក។

1051
01:38:26,657 --> 01:38:28,461
យល់។

1052
01:38:30,205 --> 01:38:34,105
ចេញពីកំណត់ត្រាខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។
ថាអ្នកជាមនុស្សក្លាហានដ៏កម្រ...

1053
01:38:34,206 --> 01:38:35,946
ហើយខ្ញុំអធិស្ឋានថា គោលដៅរបស់អ្នកគឺជាការពិត។

1054
01:38:37,759 --> 01:38:39,158
សូមអរគុណ។

1055
01:39:41,218 --> 01:39:44,625
ហើយ​ដោយ​នេះ​នឹង​ត្រឡប់​ចំណងជើង​
ដល់អ្នកស្នងមរតកដើមរបស់គាត់

1056
01:39:44,725 --> 01:39:47,230
អាប្រាសាក់ បាឡឹម។

1057
01:39:52,541 --> 01:39:55,129
ពេលដែលខ្ញុំបិទវា...

1058
01:39:55,629 --> 01:39:58,038
តើ​ដល់​ពេល​ណា​ដែល​អ្នក​ច្រូត​កាត់​ដី?

1059
01:39:58,138 --> 01:40:00,940
ខ្ញុំអាចសន្យាថាអ្នកនឹងមិនឃើញវាទេ។

1060
01:40:01,441 --> 01:40:02,794
ប៉ុន្តែតើរយៈពេលប៉ុន្មាន?

1061
01:40:04,195 --> 01:40:08,956
អ្នកមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីការប្រមូលផលពីមុនមក។
ហេតុអ្វីបានជាវាសំខាន់ឥឡូវនេះ?

1062
01:40:09,356 --> 01:40:14,093
សូមចាំថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ។

1063
01:40:18,324 --> 01:40:20,796
ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីសាកល្បង
ដើម្បីការពារគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។

1064
01:40:21,797 --> 01:40:23,985
បិទរ៉កនោះ

1065
01:40:24,085 --> 01:40:28,310
ហើយអ្នកនិងគ្រួសាររបស់អ្នក។
អ្នកនឹងត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយសុវត្ថិភាព។

1066
01:40:35,089 --> 01:40:37,645
បើខ្ញុំមិនបិទវាទេ...

1067
01:40:39,363 --> 01:40:42,656
អ្នកមិនអាចប៉ះផែនដីបានទេ។
ទោះបីជាអ្នកសម្លាប់ខ្ញុំក៏ដោយ។

1068
01:40:42,756 --> 01:40:44,607
តើវាត្រឹមត្រូវទេ?

1069
01:40:44,707 --> 01:40:48,248
ភពនោះជារបស់ខ្ញុំ។

1070
01:40:48,548 --> 01:40:50,162
វាជាសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំ។

1071
01:40:58,050 --> 01:40:59,378
មិនមានទៀតទេ។

1072
01:41:00,671 --> 01:41:04,346
អ្នកមិនដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីទេ។

1073
01:41:04,446 --> 01:41:08,630
ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​វា​ជា​អ្វី​ក៏​ដោយ
អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំនិងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ

1074
01:41:08,730 --> 01:41:11,420
អ្នកមិនអាចធ្វើវាឱ្យអ្នកដទៃបានទេ។

1075
01:41:11,520 --> 01:41:14,357
នេះមិនមែនជាហ្គេមទេ។

1076
01:41:15,533 --> 01:41:19,008
ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​ប្អូន​ប្រុស​ឬ​ប្អូន​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ​ទេ។

1077
01:41:19,108 --> 01:41:22,081
- បើមិនបិទ...
- សុំទោសលោកម្ចាស់។

1078
01:41:22,181 --> 01:41:24,039
- លោកយប់!
- វាជាគ្រាអាសន្ន!

1079
01:41:24,139 --> 01:41:26,281
សំបកបាសបែក។

1080
01:41:26,422 --> 01:41:29,408
ឧស្ម័នកំពុងមានប្រតិកម្មទៅនឹងដំណើរការភាគហ៊ុន។

1081
01:41:37,142 --> 01:41:39,455
អ្នកបិទវាឥឡូវនេះ។

1082
01:41:51,370 --> 01:41:53,614
បោះត្រាឥឡូវនេះ!

1083
01:42:06,850 --> 01:42:09,454
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន ជាទីប្រឹក្សា
ដោយគ្មានការដាក់រាជ្យ?

1084
01:42:11,825 --> 01:42:13,395
សម្លាប់នាង!

1085
01:42:22,981 --> 01:42:25,274
នៅទីនេះយកនេះ។ យកគ្រួសាររបស់អ្នកចេញ។

1086
01:42:25,374 --> 01:42:27,217
រង់ចាំ។

1087
01:42:31,781 --> 01:42:33,720
ក្នុងករណីដែលយើងមិនមានឱកាសម្តងទៀត។

1088
01:42:36,473 --> 01:42:38,271
ទៅ។

1089
01:42:39,896 --> 01:42:44,318
ខ្ញុំកំពុងទទួលបានការអានពីរោងចក្រចម្រាញ់។
គាត់មានអស្ថិរភាព។ លិចយ៉ាងលឿន។

1090
01:43:26,586 --> 01:43:29,142
- ប្រធានក្រុម ទ្វារបើកចំហ។
- វាជាការជម្លៀស។

1091
01:43:33,568 --> 01:43:35,830
សូមមើលពួកយើងនៅទីនោះ Nesh ។

1092
01:43:49,889 --> 01:43:53,709
អ្នកគឺដូចជានាង។
អ្នកនឹងមិនទាញគន្លឹះនោះទេ។

1093
01:44:09,971 --> 01:44:11,847
ភពព្រហស្បតិ៍!

1094
01:46:56,175 --> 01:46:59,648
អ្នកធ្វើបាបខ្ញុំ។

1095
01:47:02,220 --> 01:47:05,761
ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកសោកស្តាយវា។

1096
01:47:47,373 --> 01:47:50,652
- ប្រធានក្រុម ខ្ញុំកំពុងតាមដានភីង។
- តើ​ព្រះករុណា​ឬ?

1097
01:47:50,752 --> 01:47:52,567
ហត្ថលេខាមិនស្គាល់។
កំពុងព្យាយាមរារាំង។

1098
01:47:53,168 --> 01:47:56,809
នេះគឺជាប្រធានក្រុម Tsing នៃ Aegis ។
យើងកំពុងតាមដាន។ តើអ្នកអាចចុចថយក្រោយបានទេ?

1099
01:47:57,310 --> 01:47:59,646
- នេះគឺជា Caine ។
- បាទ!

1100
01:47:59,746 --> 01:48:03,437
ខ្ញុំមានគ្រួសារ។ តើអ្នកអាចស្រង់ចេញបានទេ?

1101
01:48:53,418 --> 01:48:57,709
- Caine យើងមិនអាចរង់ចាំយូរទេ!
- ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំរាល់វិនាទីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

1102
01:49:25,129 --> 01:49:27,667
នេះ​ស្គាល់​ទេ​អ្នក​ម្ដាយ?

1103
01:49:28,953 --> 01:49:32,269
ផ្នែកណាមួយរបស់អ្នក?
តើអ្នកចាំរឿងនេះដូចខ្ញុំទេ?

1104
01:49:32,369 --> 01:49:35,553
នោះហើយជារបៀបដែលវាបានចាប់ផ្តើម!

1105
01:49:39,490 --> 01:49:42,052
យើង​បាន​ប្រយុទ្ធ​គ្នា។

1106
01:49:42,663 --> 01:49:45,685
តើអ្នកចាំអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយទេ?

1107
01:50:07,812 --> 01:50:11,128
ខ្ញុំចាំអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ។

1108
01:50:15,827 --> 01:50:19,550
អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកស្អប់ជីវិតរបស់អ្នក។

1109
01:50:19,650 --> 01:50:21,654
វាជាការពិត។

1110
01:50:23,079 --> 01:50:25,432
ហើយអ្នកបានអង្វរខ្ញុំឱ្យធ្វើវា។

1111
01:50:28,267 --> 01:50:31,008
អ្នកបានអង្វរខ្ញុំឱ្យធ្វើវា!

1112
01:50:31,708 --> 01:50:34,930
ខ្ញុំមិនមែនជាម្តាយរបស់អ្នកទេ

1113
01:51:23,591 --> 01:51:26,484
ភពព្រហស្បតិ៍។ គ្រាន់តែដកដង្ហើម។

1114
01:51:26,714 --> 01:51:28,726
គ្រាន់តែដកដង្ហើម។

1115
01:51:29,887 --> 01:51:32,519
- គ្រួសារខ្ញុំ?
- ពួកគេមានសុវត្ថិភាព។

1116
01:51:39,374 --> 01:51:41,349
-ពេទ្យ!
- យើងមិនអាចទ្រាំបានយូរទេ!

1117
01:51:41,449 --> 01:51:43,984
បង្កើតវិបផតថល។ ពេលនេះ!

1118
01:51:44,084 --> 01:51:46,139
ប្រធានក្រុម ខ្ញុំមិនចាំបាច់ប្រាប់អ្នកទេ។
តើវាមានគ្រោះថ្នាក់ប៉ុណ្ណា...

1119
01:51:46,239 --> 01:51:49,737
បន្ទាប់មកកុំធ្វើវា!
ខ្ញុំសន្យារាល់វិនាទីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

1120
01:51:55,635 --> 01:51:57,132
អូទេ

1121
01:52:13,968 --> 01:52:17,684
- ធីកដប់ពីរសម្រាប់វិបផតថល។
- ជិតផ្ទុះហើយ!

1122
01:52:30,083 --> 01:52:32,924
- វិបផតថលបើកហើយ!
- មក, Caine ។

1123
01:52:39,221 --> 01:52:41,627
Core-Gen ជិតផ្ទុះហើយ!

1124
01:52:53,671 --> 01:52:54,481
ពេលនេះ!

1125
01:53:05,514 --> 01:53:09,089
- តើអ្នកទាំងអស់គ្នាមិនអីទេ?
- បាទប្រធានក្រុម។

1126
01:53:10,759 --> 01:53:14,869
ប្រធានក្រុម ខ្ញុំមិនយល់ទេ
ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងវាយលោក Wise ម្តងទៀត។

1127
01:53:15,770 --> 01:53:17,659
នោះ?

1128
01:53:18,660 --> 01:53:22,403
- ជំរាបសួរ។
- អ្នកឆ្លាតតើអ្នកនៅឯណា?

1129
01:53:22,503 --> 01:53:24,758
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមើល
តាមរយៈបង្អួចរបស់អ្នក?

1130
01:53:26,230 --> 01:53:28,801
អ្នកប្រហែលជាចង់បើកទ្វារ
សម្រាប់យើងឬអ្វីមួយដូចនោះ។

1131
01:53:56,580 --> 01:53:58,351
ភពព្រហស្បតិ៍។

1132
01:53:58,452 --> 01:54:02,710
ភពព្រហស្បតិ៍ ក្រោកឡើង។ ធ្វើកាហ្វេ។

1133
01:54:09,043 --> 01:54:11,028
ថ្ងៃស្អែកកូន។

1134
01:54:15,706 --> 01:54:17,164
ថ្ងៃស្អែក ម៉ាក់។

1135
01:54:40,546 --> 01:54:43,449
- ភពព្រហស្បតិ៍។
- បាទ?

1136
01:54:44,188 --> 01:54:47,179
- តើអ្នកត្រូវការជំនួយទេ?
- អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងរួចរាល់។

1137
01:54:49,114 --> 01:54:52,373
- ពេលដ៏អស្ចារ្យ។
- ភាសាអង់គ្លេសសូម។

1138
01:54:52,473 --> 01:54:54,374
វីលីយ៉ា។

1139
01:54:54,774 --> 01:54:57,134
មើលចុះ ភពព្រហស្បតិ៍...

1140
01:54:57,334 --> 01:55:00,491
ខ្ញុំដឹងថាយើងមិនតែងតែឃើញផ្ទាល់ភ្នែកទេ។

1141
01:55:01,227 --> 01:55:03,216
ប៉ុន្តែ...

1142
01:55:03,651 --> 01:55:06,873
- អញ្ចឹង...
- សម្រាប់អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់។

1143
01:55:08,628 --> 01:55:10,848
ហេតុអ្វីបានជាអ្នក?
វាមិនមែនជាថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំទេ។

1144
01:55:10,949 --> 01:55:13,388
Vlieie បានប្រាប់យើងពីអ្វីដែលអ្នកចង់បាន
ប្រាក់សម្រាប់។

1145
01:55:13,488 --> 01:55:16,878
អ្នកមិនបានធ្វើវាទេ។ ទេ

1146
01:55:18,182 --> 01:55:20,486
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

1147
01:55:22,391 --> 01:55:24,312
ព្រះអើយ!

1148
01:55:25,214 --> 01:55:26,501
ព្រះអើយ!

1149
01:55:26,601 --> 01:55:29,050
- យើងទាំងអស់គ្នាបោះ។
- សូមអរគុណ។

1150
01:55:29,150 --> 01:55:31,379
ឪពុកអ្នកជាមនុស្សល្អ...

1151
01:55:31,479 --> 01:55:34,602
ហើយខ្ញុំស្រឡាញ់គាត់ខ្លាំងណាស់។

1152
01:55:35,404 --> 01:55:38,176
ហើយអ្នកគួរតែមាននេះ។

1153
01:55:38,478 --> 01:55:41,108
តើយើងអាចយកវាទៅដំបូលបានទេ?

1154
01:55:42,527 --> 01:55:44,135
អាណិតណាស់ ខ្ញុំ...

1155
01:55:44,892 --> 01:55:46,896
- តាមពិតខ្ញុំមានណាត់។
- នោះ?!

1156
01:55:47,932 --> 01:55:49,670
- គាត់ជាជនជាតិរុស្ស៊ី?
- តើគាត់ជាអ្នកមានទេ?

1157
01:55:49,770 --> 01:55:51,879
- តើអ្នកមានប្អូនប្រុសទេ?
- តើអ្នកត្រូវការទូរទស្សន៍ធំទេ?

1158
01:55:51,979 --> 01:55:53,461
- តើវាយ៉ាងម៉េចដែរជាមួយមូស?
- តើវាត្រូវបានគេហៅថាអ្វី?

1159
01:55:53,561 --> 01:55:57,872
- សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត តើសញ្ញារបស់អ្នកជាអ្វី?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

1160
01:56:03,184 --> 01:56:07,260
ខ្ញុំគិតថាអ្នកអាចនិយាយថាគ្រួសាររបស់ខ្ញុំមានភាពស្មុគស្មាញ
វិធីដែលគ្រួសារភាគច្រើនមានភាពស្មុគស្មាញ។

1161
01:56:07,360 --> 01:56:11,368
- តើអ្នកគិតថាអ្នកនឹងប្រាប់ពួកគេទេ?
- តើខ្ញុំជាម្ចាស់ដីអ្វី?

1162
01:56:12,655 --> 01:56:14,697
តើអ្នកលេងសើចទេ?
ពួកគេនឹងឱ្យខ្ញុំជាប់គាំង។

1163
01:56:15,197 --> 01:56:17,113
ហើយខ្ញុំក៏មិនបន្ទោសពួកគេដែរ។

1164
01:56:17,213 --> 01:56:21,174
ផងដែរ... ខ្ញុំនៅតែព្យាយាមយល់
ពិត​ជា​មាន​ន័យ​ថា​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់។

1165
01:56:21,425 --> 01:56:23,435
ប្រហែលជាវាគ្រាន់តែមានន័យ
សូម​ឱ្យ​ភព​ព្រះ​នៃ​សិរី​រុងរឿង​របស់​អ្នក​

1166
01:56:23,535 --> 01:56:26,437
មានអនាគតខុសពីមួយ។
វាត្រូវបានគ្រោងទុកសម្រាប់វា។

1167
01:56:28,807 --> 01:56:30,006
និយាយម្តងទៀត។

1168
01:56:31,376 --> 01:56:34,638
តើអ្នកមានន័យថា "ព្រះករុណា" ទេ?

1169
01:56:36,235 --> 01:56:38,233
នោះពិតជាដំណើរការសម្រាប់ខ្ញុំ។

1170
01:56:38,333 --> 01:56:40,936
- បាទ?
- បាទ។

1171
01:56:41,036 --> 01:56:43,194
មិនអីទេ។

1172
01:56:43,294 --> 01:56:45,395
តោះទៅ។

1173
01:56:53,481 --> 01:56:55,659
នោះក៏មិនអាក្រក់ដែរ។

1174
01:57:08,698 --> 01:57:10,487
មែនហើយ ខ្ញុំអាចស៊ាំនឹងរឿងនេះ។

1175
01:57:26,806 --> 01:57:29,045
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

1176
01:57:29,145 --> 01:57:30,906
មើលនេះ។